Smaldone G C
Department of Medicine, Pulmonary/Critical Care Division, State University of New York, Stony Brook 11794.
J Aerosol Med. 1991 Fall;4(3):229-35. doi: 10.1089/jam.1991.4.229.
The mass of aerosol inhaled is primarily a function of the patient's breathing pattern and the aerosol delivery system. Once inhaled, deposition is governed by factors related to the properties of the aerosol and the individual characteristics of the patient (e.g., particle size distribution, airway geometry, and residence time). This paper will center upon the actual generation and delivery of clinical aerosols by jet nebulizers and assess variability in aerosol delivery. Because of the practical difficulties in predicting nebulizer function from first principles, it will be advocated that nebulizer function be directly measured for each clinical situation. Terms like "nebulizer output", "efficiency", etc. are to be avoided. The following definition is proposed: "aerosol inhaled" represents that quantity of drug actually delivered by a given nebulizer for a defined breathing pattern and period of time. The concept of "aerosol inhaled" allows a direct comparison of the quantity of drug delivered by different nebulizer systems and adjustment of dose of a given therapeutic agent. Bench testing of aerosol systems and measurement of "aerosol inhaled" can be made in the laboratory if careful attention is paid to the relationship between laboratory conditions and actual use, including the particle distribution and the accuracy of a radiolabel in estimating the quantity of drug nebulized.
吸入气雾剂的质量主要取决于患者的呼吸模式和气雾剂输送系统。一旦吸入,沉积则受与气雾剂特性及患者个体特征相关的因素(如粒径分布、气道几何形状和停留时间)的支配。本文将聚焦于喷射雾化器临床气雾剂的实际产生与输送,并评估气雾剂输送的变异性。由于从基本原理预测雾化器功能存在实际困难,主张针对每种临床情况直接测量雾化器功能。应避免使用“雾化器输出量”“效率”等术语。现提出以下定义:“吸入气雾剂”指在特定呼吸模式和时间段内,给定雾化器实际输送的药物量。“吸入气雾剂”这一概念允许直接比较不同雾化器系统输送的药物量,并调整给定治疗药物的剂量。如果仔细关注实验室条件与实际使用之间的关系,包括颗粒分布以及放射性标记物在估算雾化药物量时的准确性,就可以在实验室对气雾剂系统进行台架测试并测量“吸入气雾剂”。