Salter B
University of East Anglia, UK.
Health Serv J. 1997 Oct 9;107(5574):28-9.
There has been a management vacuum in primary care since the beginning of the NHS, but it has been disguised by the stability of the area and the dominance of the acute sector in the public's mind. Health authorities are now responsible for implementing a highly ambitious policy in a field where they have little power few skills and no extra resources. To be successful, a primary care policy requires greater management capacity on the part of health authorities support from GPs and merged general medical services and hospital and community health services budgets.
自国民健康服务体系建立之初,基层医疗服务就存在管理真空,但这一直被该领域的稳定性以及急症部门在公众心目中的主导地位所掩盖。如今,卫生当局负责在一个他们权力有限、技能匮乏且没有额外资源的领域实施一项雄心勃勃的政策。要取得成功,基层医疗政策需要卫生当局具备更强的管理能力,需要全科医生的支持,还需要合并全科医疗服务以及医院和社区卫生服务的预算。