Fed Regist. 1998 Sep 25;63(186):51297-9.
The Food and Drug Administration (FDA) is amending its regulations regarding the collection of twice the quantity of food, drug, or cosmetic estimated to be sufficient for analysis. This action increases the dollar amount that FDA will consider to determine whether to routinely collect a reserve sample of a food, drug, or cosmetic product in addition to the quantity sufficient for analysis. Experience has demonstrated that the current dollar amount does not adequately cover the cost of most quantities sufficient for analysis plus reserve samples. This direct final rule is part of FDA's continuing effort to achieve the objectives of the President's "Reinventing Government" initiative, and is intended to reduce the burden of unnecessary regulations on food, drugs, and cosmetics without diminishing the protection of the public health. Elsewhere in this issue of the Federal Register, FDA is publishing a companion proposed rule under FDA's usual procedures for notice and comment to provide a procedural framework to finalize the rule in the event the agency receives any significant adverse comment and withdraws this direct final rule.
美国食品药品监督管理局(FDA)正在修订其关于收集两倍于估计足以用于分析的食品、药品或化妆品数量的规定。这一行动提高了FDA在决定除收集足以用于分析的数量外,是否常规收集食品、药品或化妆品储备样本时所考虑的金额。经验表明,当前的金额不足以涵盖大多数足以用于分析的数量加上储备样本的成本。本直接最终规则是FDA为实现总统“重塑政府”倡议目标而持续努力的一部分,旨在减轻食品、药品和化妆品领域不必要的监管负担,同时不削弱对公众健康的保护。在本期《联邦公报》的其他地方,FDA正在按照其通常的通知和评论程序发布一项配套的拟议规则,以便在该机构收到任何重大负面评论并撤回本直接最终规则的情况下,提供一个程序框架来最终确定该规则。