Richards M, Welch J, Watmore A, Readett D, Vora A J
Sheffield Children's Hospital, Western Bank.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 1998 Nov;79(3):F215-7. doi: 10.1136/fn.79.3.f215.
Although usually associated with Down's syndrome, transient neonatal myeloproliferation (TMD) can occur in the absence of a constitutional trisomy 21. This report describes two such cases, both of whom had a trisomy 21 restricted to clonal cells. Unlike in previous such reported cases, spontaneous morphological, cytogenetic, and molecular remission in both cases was followed by re-emergence, in one case, of an evolved clone with a more malignant phenotype which required pharmacological intervention. Awareness that trisomy 21 bearing leukaemia in the neonatal period can be transient even in the absence of Down's syndrome is important to prevent unnecessary treatment. Equally, such cases require indefinite follow up as a proportion may have a recurrence which may require treatment.
虽然短暂性新生儿骨髓增殖症(TMD)通常与唐氏综合征相关,但在没有21号染色体三体的情况下也可能发生。本报告描述了两例此类病例,二者的21号染色体三体均局限于克隆细胞。与之前报道的此类病例不同,两例病例均出现了自发的形态学、细胞遗传学和分子缓解,随后其中一例出现了具有更恶性表型的进化克隆的再次出现,这需要药物干预。认识到即使在没有唐氏综合征的情况下,新生儿期携带21号染色体三体的白血病也可能是短暂性的,这对于避免不必要的治疗很重要。同样,此类病例需要进行无限期随访,因为一部分病例可能会复发,可能需要治疗。