Cameron EZ, Stafford KJ, Linklater WL, Veltman CJ
Ecology Group, Institute of Natural Resources, Massey University
Anim Behav. 1999 Mar;57(3):673-678. doi: 10.1006/anbe.1998.0997.
Studies of parental investment in mammals have frequently used suckling behaviour to estimate energy transfer from mother to offspring, and consequently to measure maternal input. Such studies assume that the more an offspring sucks, the more milk it will receive. This assumption has been questioned, and a review of the literature found little support for it. To test if suckling behaviour provided an accurate index of milk or energy intake we used a radioactive isotope technique to label the milk of thoroughbred mares and to measure milk transfer to foals. We found no significant linear relationship between usual measures of suckling behaviour and milk or energy intake. No behaviours associated with suckling nor with characteristics of mares and foals improved the relationship; only the number of butts associated with each suck episode even approached significance. If we had used suckling behaviour to test theories on differential maternal investment our conclusions would have been in error. For example, female foals tended to suck for longer than males did but there was no difference in the amount of milk transferred. Consequently, we show that measures of suckling behaviour do not adequately predict milk intake in the domestic horse and we suggest that conclusions about differential maternal investment in mammals based on suckling behaviour are likely to be in error. Copyright 1999 The Association for the Study of Animal Behaviour.
对哺乳动物亲代投资的研究经常利用哺乳行为来估计从母体到后代的能量转移,从而衡量母体的投入。此类研究假定,后代吸吮得越多,获得的乳汁就越多。这一假设受到了质疑,对相关文献的综述发现几乎没有证据支持这一点。为了检验哺乳行为是否能准确反映乳汁或能量摄入量,我们采用放射性同位素技术给纯种母马的乳汁做标记,并测量乳汁向马驹的转移量。我们发现,通常的哺乳行为测量指标与乳汁或能量摄入量之间不存在显著的线性关系。与哺乳相关的行为、母马和马驹的特征均未改善这种关系;只有每次哺乳时的顶撞次数接近显著水平。如果我们利用哺乳行为来检验关于亲代投资差异的理论,我们的结论就会有误。例如,雌性马驹的哺乳时间往往比雄性马驹长,但乳汁转移量并无差异。因此,我们表明,哺乳行为的测量指标无法充分预测家马的乳汁摄入量,我们认为基于哺乳行为得出的关于哺乳动物亲代投资差异的结论很可能是错误的。版权所有1999动物行为研究协会。