Creamer P, Lethbridge-Cejku M, Hochberg M C
Division of Rheumatology and Clinical Immunology, University of Maryland School of Medicine, Baltimore 21201, USA.
Osteoarthritis Cartilage. 1998 Sep;6(5):318-23. doi: 10.1053/joca.1998.0130.
To identify the most common sites of pain in symptomatic knee osteoarthritis (OA) and to investigate clinical, radiographic and psychosocial associations of pain occurring in different locations.
Sixty-eight outpatients with knee OA were interviewed in detail about their knee pain. Location of pain was recorded on a standard drawing of the knee. Validated instruments were used to measure pain severity, function, depression, anxiety, quality of life, fatigue, helplessness, self efficacy. Pain threshold was measured by dolorimetry and a knee examination performed. Radiographs (anterioposterior and lateral) were viewed if available.
Most (85.3%) patients reported either 'generalized' (N = 35, 51.5%) or 'medial' (N = 23, 33.8%) knee pain. There were no differences between groups in pain severity, demographic or psychosocial variables, pain threshold or radiographic location or severity. However, function was significantly worse in the 'generalized' group (WOMAC function score 48.9 +/- 20.8 vs 34.2 +/- 22.3; P = 0.01): this remained significant after adjustment for potential confounding factors. The difference in function was most marked for activities involving knee bending. Early morning stiffness was also greater in the generalized group.
Knee pain is not the same in all individuals with knee OA, confirming the heterogeneity of the condition. Location of pain is usually either generalized or medial. Patients with these patterns do not differ in demographic, radiographic or psychosocial variables but important differences in functional ability can be detected, suggesting differences in the underlying causes of pain and disability between the two groups.
确定有症状的膝关节骨关节炎(OA)中最常见的疼痛部位,并研究不同部位疼痛的临床、影像学和心理社会关联。
对68例膝关节OA门诊患者进行了关于膝关节疼痛的详细访谈。在膝关节标准图上记录疼痛部位。使用经过验证的工具测量疼痛严重程度、功能、抑郁、焦虑、生活质量、疲劳、无助感、自我效能感。通过痛觉测量法测量疼痛阈值并进行膝关节检查。如有可用的X线片(前后位和侧位),则进行查看。
大多数(85.3%)患者报告有“广泛性”(N = 35,51.5%)或“内侧”(N = 23,33.8%)膝关节疼痛。两组在疼痛严重程度、人口统计学或心理社会变量、疼痛阈值或影像学位置或严重程度方面无差异。然而,“广泛性”组的功能明显更差(WOMAC功能评分48.9±20.8对34.2±22.3;P = 0.01):在对潜在混杂因素进行调整后,这一差异仍然显著。功能差异在涉及膝关节弯曲的活动中最为明显。“广泛性”组的晨僵也更严重。
膝关节OA患者的膝关节疼痛并非都相同,这证实了该疾病的异质性。疼痛部位通常为广泛性或内侧。具有这些模式的患者在人口统计学、影像学或心理社会变量方面没有差异,但可以检测到功能能力的重要差异,这表明两组疼痛和残疾的潜在原因存在差异。