Trapani J A, Jans P, Smyth M J, Froelich C J, Williams E A, Sutton V R, Jans D A
Cellular Cytotoxicity Laboratory, The Austin Research Institute, Studley Road, Heidelberg, 3084, Australia.
Cell Death Differ. 1998 Jun;5(6):488-96. doi: 10.1038/sj.cdd.4400373.
Killer lymphocytes utilize the synergy of a membranolytic protein, perforin, and the serine protease granzyme B (grB) to induce target cell apoptosis, however the mechanism of this synergy remains incompletely defined. We have previously shown that perforin specifically induces the redistribution of cytoplasmic grB into the nucleus of dying cells, however a causal role for nuclear targeting of grB in cell death has not been demonstrated. In the present study, we used confocal laser scanning microscopy (CLSM) to determine whether the nuclear accumulation of fluoresceinated (FITC-) grB precedes or is a consequence of apoptosis. Two distinct and mutually exclusive cellular responses were observed in FDC-P1 cells: (i) up to 50% of the cells rapidly accumulated FITC-grB in the nucleus (maximal at 7 min; t1/2 of 2 min) and underwent apoptosis; (ii) the remaining cells took up FITC-grB only into the cytoplasm, and escaped apoptosis. Under these conditions, DNA fragmentation was not observed for at least 13 min, indicating nuclear accumulation of grB preceded the execution phase of apoptosis. Furthermore, nuclear import of grB proceeded through an intact nuclear membrane, as the nuclei of cells whose cytoplasm was pre-loaded with 70 kDa FITC-dextran excluded dextran for up to 90 min while still undergoing apoptosis in response to perforin and grB. These findings indicated that perforin-induced nuclear accumulation of grB precedes apoptosis, and is not a by-product of caspase-induced nuclear membrane degradation. The cell membrane lesions formed by perforin in these experiments were not large enough to permit a 13 kDa protein (yeast cdk p13suc) access into the cytoplasm, but an 8 kDa protein (bacterial azurin) was able to equilibrate between the cytosol and the exterior. Therefore, transmembrane pores large enough to allow passive diffusion of grB (32 kDa) into the cell are not necessary for apoptosis. Rather, a perforin-dependent signal results in a redistribution of grB from the cytoplasm to the nucleus, where it may contribute to the nuclear changes associated with apoptosis.
杀伤淋巴细胞利用膜溶解蛋白穿孔素和丝氨酸蛋白酶颗粒酶B(grB)的协同作用来诱导靶细胞凋亡,然而这种协同作用的机制仍未完全明确。我们之前已经表明,穿孔素特异性地诱导细胞质中的grB重新分布到垂死细胞的细胞核中,但是grB核靶向在细胞死亡中的因果作用尚未得到证实。在本研究中,我们使用共聚焦激光扫描显微镜(CLSM)来确定荧光素化(FITC-)grB的核积累是先于凋亡还是凋亡的结果。在FDC-P1细胞中观察到两种不同且相互排斥的细胞反应:(i)高达50%的细胞在细胞核中迅速积累FITC-grB(7分钟时达到最大值;半衰期为2分钟)并发生凋亡;(ii)其余细胞仅将FITC-grB摄取到细胞质中,并逃避凋亡。在这些条件下,至少13分钟内未观察到DNA片段化,表明grB的核积累先于凋亡的执行阶段。此外,grB的核输入通过完整的核膜进行,因为细胞质预先加载有70 kDa FITC-葡聚糖的细胞的细胞核在长达90分钟内排除葡聚糖,同时仍对穿孔素和grB发生凋亡反应。这些发现表明,穿孔素诱导的grB核积累先于凋亡,而不是半胱天冬酶诱导的核膜降解的副产物。在这些实验中,穿孔素形成的细胞膜损伤不够大,无法允许13 kDa蛋白(酵母cdk p13suc)进入细胞质,但8 kDa蛋白(细菌天青蛋白)能够在细胞质和外部之间达到平衡。因此,对于凋亡来说,大到足以允许grB(32 kDa)被动扩散进入细胞的跨膜孔不是必需的。相反,穿孔素依赖性信号导致grB从细胞质重新分布到细胞核,在那里它可能有助于与凋亡相关的核变化。