Suppr超能文献

双胎妊娠女性抗凝血酶III活性降低与围产期天冬氨酸转氨酶升高的关联:与HELLP综合征的相关性

Association of a decrease in antithrombin III activity with a perinatal elevation in aspartate aminotransferase in women with twin pregnancies: relevance to the HELLP syndrome.

作者信息

Minakami H, Watanabe T, Izumi A, Matsubara S, Koike T, Sayama M, Moriyama I, Sato I

机构信息

Department of Obstetrics and Gynecology, Jichi Medical School, Tochigi, Japan.

出版信息

J Hepatol. 1999 Apr;30(4):603-11. doi: 10.1016/s0168-8278(99)80190-1.

Abstract

BACKGROUND/AIMS: Decreased antithrombin III (AT-III) activity and/or thrombocytopenia associated with an elevated serum level of aspartate aminotransferase in late pregnancy can threaten the lives of both the mother and the fetus. We investigated whether antenatal declines in AT-III activity and the platelet count occur in late twin pregnancy and whether reduced AT-III activity and/or thrombocytopenia precedes an increase in the serum level of aspartate aminotransferase.

METHODS

The platelet count, AT-III activity, and the serum level of aspartate aminotransferase were determined weekly or biweekly in 237 women with twin pregnancies in a longitudinal and partly prospective study.

RESULTS

Both AT-III activity and the platelet count decreased gradually in the last month of pregnancy, irrespective of the presence or absence of clinical signs of pre-eclampsia. A perinatal elevation in aspartate aminotransferase occurred in 36 (15%) of 237 women. The risk of a perinatal elevation in aspartate amino-transferase increased as the antenatal AT-III activity and/or the platelet count decreased. Pre-eclampsia developed in 60 women (25%). The relative risk of a perinatal aspartate aminotransferase elevation (95% confidence interval) for the 60 women with pre-eclampsia, the 60 women with a platelet count < or = the 25th percentile (164 x 10(9)/1), and the 60 women with AT-III activity < or = the 25th percentile (76% of normal) was 1.9 (1.0 to 3.4), 4.1 (2.3 to 7.5), and 5.9 (3.2 to 11.1), respectively, compared with the remaining 177 women.

CONCLUSIONS

AT-III activity and platelet count gradually decreased in the last month of twin pregnancies. A perinatal aspartate aminotransferase elevation was preceded by marked decreases in these parameters in women with twin pregnancies. The monitoring of AT-III activity and platelet count in women who exhibit a gradual decline in these parameters may help to avoid the development of severe HELLP syndrome.

摘要

背景/目的:妊娠晚期抗凝血酶III(AT-III)活性降低和/或血小板减少症与血清天冬氨酸氨基转移酶水平升高相关,可能危及母亲和胎儿的生命。我们调查了双胎妊娠晚期是否会出现产前AT-III活性和血小板计数下降,以及AT-III活性降低和/或血小板减少症是否先于血清天冬氨酸氨基转移酶水平升高。

方法

在一项纵向且部分前瞻性研究中,对237例双胎妊娠妇女每周或每两周测定一次血小板计数、AT-III活性和血清天冬氨酸氨基转移酶水平。

结果

无论是否存在子痫前期的临床症状,妊娠最后一个月AT-III活性和血小板计数均逐渐下降。237例妇女中有36例(15%)围产期天冬氨酸氨基转移酶升高。随着产前AT-III活性和/或血小板计数下降,围产期天冬氨酸氨基转移酶升高的风险增加。60例妇女(25%)发生子痫前期。与其余177例妇女相比,60例子痫前期妇女、60例血小板计数≤第25百分位数(164×10⁹/L)的妇女和60例AT-III活性≤第25百分位数(正常的76%)的妇女围产期天冬氨酸氨基转移酶升高的相对风险(95%置信区间)分别为1.9(1.0至3.4)、4.1(2.3至7.5)和5.9(3.2至11.1)。

结论

双胎妊娠最后一个月AT-III活性和血小板计数逐渐下降。双胎妊娠妇女围产期天冬氨酸氨基转移酶升高之前,这些参数会显著下降。对这些参数逐渐下降的妇女监测AT-III活性和血小板计数,可能有助于避免严重HELLP综合征的发生。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验