Chan-Yeung M, Obata H, Dittrick M, Chan H, Abboud R
The Respiratory Division, Vancouver General Hospital, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada.
Am J Respir Crit Care Med. 1999 May;159(5 Pt 1):1434-8. doi: 10.1164/ajrccm.159.5.9807007.
Examination of induced sputum and measurement of exhaled NO have been advocated as noninvasive methods of assessing the degree of airway inflammation. In this study, we performed follow-up evaluation on 71 subjects with asthma caused by exposure to Western red cedar; 50 subjects had left exposure, whereas the rest continued to work in the same job. Spirometry, methacholine challenge tests, exhaled nitric oxide, and sputum induction were carried out. Of the 50 subjects who left exposure, 12 had no respiratory impairment according to the American Throacic Society guidelines for assessing respiratory impairment in patients with asthma, 17 belonged to Class 1, 12 to Class 2, five to Class 3, and four to Class 4. The percentage of eosinophils in induced sputum showed a significant inverse relationship with FEV1 (r = -0.46, p < 0.001), and a significant positive correlation with levels of exhaled NO (r = 0.42, p < 0.001) and with the class of respiratory impairment (r = 0.52, p < 0.001). Mean percent eosinophils were 1.5 for impairment Class 0, 2.2 for Class 1, 1.7 for Class 2, 6.8 for Class 3, and 16.3 for Class 4. No relationship was found between the levels of exhaled NO and the functional parameters as well as the impairment class. NO levels in ppb were 21 for impairment Class 0, 30 for Class 1, 22 for Class 2, 26 for Class 3, and 49 for Class 4. This study also provides objective evidence that airway inflammation, as indicated by induced sputum, corroborates the rating of respiratory impairment in patients with asthma.
诱导痰检测和呼出一氧化氮(NO)测定已被推荐为评估气道炎症程度的非侵入性方法。在本研究中,我们对71名因接触西部红雪松而患哮喘的受试者进行了随访评估;50名受试者已停止接触,而其余受试者仍在从事相同工作。进行了肺功能测定、乙酰甲胆碱激发试验、呼出一氧化氮检测和诱导痰检测。在50名停止接触的受试者中,根据美国胸科学会评估哮喘患者呼吸功能损害的指南,12人无呼吸功能损害,17人属于1级,12人属于2级,5人属于3级,4人属于4级。诱导痰中嗜酸性粒细胞百分比与第一秒用力呼气容积(FEV1)呈显著负相关(r = -0.46,p < 0.001),与呼出NO水平呈显著正相关(r = (0.42,p < 0.001),并与呼吸功能损害分级呈显著正相关(r = 0.52,p < 0.001)。0级损害的嗜酸性粒细胞平均百分比为1.5%,1级为2.2%,2级为1.7%,3级为6.8%,4级为16.3%。未发现呼出NO水平与功能参数及损害分级之间存在相关性。0级损害的NO水平为21 ppb,1级为30 ppb,2级为22 ppb,3级为26 ppb,4级为49 ppb。本研究还提供了客观证据,表明诱导痰所显示的气道炎症证实了哮喘患者呼吸功能损害的分级。