Shimao K, Yamaue H, Nishimoto N, Terasawa H, Saigan S, Onishi H, Tanimura H, Hashimoto T
Department of Surgery, Tokyo Women's Medical College, Daini Hospital, Japan.
Hepatogastroenterology. 1999 Jan-Feb;46(25):261-4.
A 38 year-old man was admitted to our hospital with the chief complaint of epigastralgia. His laboratory data revealed leukocytosis and increased serum amylase, and abdominal ultrasonography revealed diffuse swelling of the pancreas. Thus, he was diagnosed as having acute pancreatitis. Moreover, abdominal computed tomography showed pneumobilia in the gallbladder and the common bile duct. Gastroduodenal fiberscopy demonstrated peptic ulcer scars around a foramen with smooth margins at the anterior wall of the duodenal bulb. The bile juice flowed from the bottom of the foramen. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography revealed the fistula between the common bile duct and the anterior wall of the duodenal bulb, but not the posterior wall. However, there was no pancreatico-biliary maljunction and no stones in the gallbladder or bile duct. This is a rare case of choledochoduodenal fistula at the anterior wall of the duodenal bulb caused by duodenal peptic ulcer disease.
一名38岁男性因上腹部疼痛为主诉入院。他的实验室检查数据显示白细胞增多和血清淀粉酶升高,腹部超声显示胰腺弥漫性肿胀。因此,他被诊断为急性胰腺炎。此外,腹部计算机断层扫描显示胆囊和胆总管内有积气。胃十二指肠纤维内镜检查显示十二指肠球部前壁一个边缘光滑的小孔周围有消化性溃疡瘢痕。胆汁从该小孔底部流出。内镜逆行胰胆管造影显示胆总管与十二指肠球部前壁之间存在瘘管,但后壁未见。然而,没有胰胆管合流异常,胆囊或胆管内也没有结石。这是一例由十二指肠消化性溃疡疾病引起的十二指肠球部前壁胆总管十二指肠瘘的罕见病例。