Chang S D, Marks M P, Steinberg G K
Department of Neurosurgery, Stanford Stroke Center, Stanford University School of Medicine, California, USA.
Neurosurgery. 1999 May;44(5):1117-20; discussion 1120-1. doi: 10.1097/00006123-199905000-00101.
Recanalization and subsequent rupture of giant aneurysms of the posterior circulation after Hunterian ligation is an extremely rare event that has been noted to occur with basilar apex, basilar trunk, and vertebrobasilar junction aneurysms. We report the case of a giant, previously unruptured right vertebral artery aneurysm, which recanalized from the contralateral vertebral artery and subsequently ruptured after previously performed angiography showed complete thrombosis of the aneurysm.
A 72-year-old woman presented with headaches, ataxia, and lower extremity weakness. A giant 3-cm right vertebral artery aneurysm was found during the patient evaluation.
Because of the size of the aneurysm and the absence of a discrete neck, Hunterian ligation was performed. After treatment, angiograms showed no filling of the aneurysm from either the right or left vertebral artery. Nine days later, after the patient developed lethargy and nausea, repeat angiography showed that a small portion of the aneurysmal base had recanalized. The next day, the patient had a massive subarachnoid hemorrhage and subsequently died.
We think that this is a previously undescribed complication associated with direct arterial ligation of giant vertebral artery aneurysms. Patients with aneurysms treated using Hunterian ligation need to be followed up closely. Even aneurysms that have minimal recanalization are at risk for subarachnoid hemorrhage.
在亨特氏结扎术后,后循环巨大动脉瘤再通并随后破裂是一种极其罕见的情况,已发现其发生于基底动脉尖、基底动脉干及椎基底动脉交界处的动脉瘤。我们报告一例巨大的、此前未破裂的右侧椎动脉动脉瘤病例,该动脉瘤由对侧椎动脉再通,且在先前血管造影显示动脉瘤完全血栓形成后发生破裂。
一名72岁女性出现头痛、共济失调及下肢无力。在对患者进行评估期间发现一个3厘米的巨大右侧椎动脉动脉瘤。
由于动脉瘤大小及无明显瘤颈,遂行亨特氏结扎术。治疗后,血管造影显示右侧或左侧椎动脉均未向动脉瘤供血。九天后,患者出现嗜睡和恶心,复查血管造影显示动脉瘤底部一小部分再通。次日,患者发生大量蛛网膜下腔出血,随后死亡。
我们认为这是一种与巨大椎动脉动脉瘤直接动脉结扎相关的此前未描述的并发症。采用亨特氏结扎术治疗动脉瘤的患者需要密切随访。即使是再通程度极小的动脉瘤也有发生蛛网膜下腔出血的风险。