Alhenc-Gelas M, Arnaud E, Nicaud V, Aubry M L, Fiessinger J N, Aiach M, Emmerich J
Unité INSERM 428, Centre Claude Bernard de Recherche sur les Maladies Vasculaires, Hôpital Broussais - AP-HP, Paris, France.
Thromb Haemost. 1999 Apr;81(4):506-10.
The prevalence of the A20210 allele of the prothrombin (PT) gene and the T677 allele of the methylene tetrahydrofolate reductase (MTHFR) gene was determined in 205 patients with venous thromboembolism (VTE) and in 398 healthy subjects of similar age and sex distribution. We also determined the frequency of these two candidate risk alleles in subjects carrying the factor V (FV) Q506 allele, to identify a possible interaction. Forty patients (19.5%) and 14 control subjects (3.5%) were heterozygous for the FV R506Q mutation. Twenty-one patients (10.2%) and 11 controls (2.8%) were heterozygous for the PT A20210 allele (odds ratio (OR) 4.02, 95% confidence interval (CI): 1.90-8.50, p <0.001). This confirmed that the PT A20210 allele was a risk factor for VTE in our population. Among the FV Q506 allele carriers, 9 patients (22.5%) and no control also had the PT gene G20210A mutation. The absence of the combined abnormality in the control group made it impossible to calculate the relevant ORs but the lower bound of the 95% CI was 3.94, suggesting that individuals bearing the two mutations have a higher risk than those with a single mutation. Twenty-six patients (12.7%) and 49 controls (12.3%) were homozygous for the MTHFR T677 allele (OR 1.04, 95% CI: 0.62-1.72, not significant). Four patients and 1 control were also heterozygous for the FV R506Q mutation (OR 9.33, 95% CI: 1.03-84.23). However, the ORs for carriers of the FV R506Q mutation were not significantly influenced by MTHFR gene C677T homozygosity.
在205例静脉血栓栓塞症(VTE)患者以及398例年龄和性别分布相似的健康受试者中,测定了凝血酶原(PT)基因A20210等位基因和亚甲基四氢叶酸还原酶(MTHFR)基因T677等位基因的流行情况。我们还测定了携带因子V(FV)Q506等位基因的受试者中这两个候选风险等位基因的频率,以确定可能的相互作用。40例患者(19.5%)和14例对照受试者(3.5%)为FV R506Q突变杂合子。21例患者(10.2%)和11例对照(2.8%)为PT A20210等位基因杂合子(比值比(OR)4.02,95%置信区间(CI):1.90 - 8.50,p<0.001)。这证实了PT A20210等位基因是我们研究人群中VTE的一个风险因素。在FV Q506等位基因携带者中,9例患者(22.5%)且无对照者也存在PT基因G20210A突变。对照组中不存在联合异常情况,因此无法计算相关OR值,但95%CI的下限为3.94,表明携带两种突变的个体比携带单一突变的个体风险更高。26例患者(12.7%)和49例对照(12.3%)为MTHFR T677等位基因纯合子(OR 1.04,95%CI:0.62 - 1.72,无统计学意义)。4例患者和1例对照也为FV R506Q突变杂合子(OR 9.33,95%CI:1.03 - 84.23)。然而,FV R506Q突变携带者的OR值未受到MTHFR基因C677T纯合性的显著影响。