Otten K W
J Inf Image Manage. 1984 Jun;17(6):21-3, 26-7.
The potential of the personal computer as a universal information tool for professional and managerial work is explained and illustrated. Forms of implementation, as desktop computer systems (hardware and software) and as virtual personal computers in the context of online mainframe systems, are differentiated. Reasons are given why personal computers are becoming essential for various major types of information work. The need for planned and coordinated introduction of personal computers to prevent the negative effects of uncoordinated applications without attention to compatibility and redundancy is stressed.
本文解释并说明了个人计算机作为专业和管理工作通用信息工具的潜力。文中区分了个人计算机的实现形式,如桌面计算机系统(硬件和软件)以及在线大型机系统环境下的虚拟个人计算机。文中给出了个人计算机对各类主要信息工作变得至关重要的原因。强调了有必要对个人计算机的引入进行规划和协调,以防止因应用不协调且不关注兼容性和冗余性而产生负面影响。