McDermott R J, Marty P J
Health Values. 1984 Sep-Oct;8(5):21-5.
Eighty-six school districts residing in an area encompassing a regional health systems agency were inventoried regarding their educational practices about STD (sexually transmitted diseases). The purpose of this study was to provide for the health systems agency: 1) an assessment of the current and future role of schools in education about STD; 2) an impact statement of this role regarding teacher' preparation in institutions of higher learning. Results indicated that only 78% of the school districts have a written health education course of study, despite state mandate for such. Of the districts complying to mandate, 79% include guidelines for teaching about STD, but only 38% have written instructional objectives about STD. Instructional emphasis is in the area of "effects," with less emphasis placed on "prevention," "cause," and "mode of transmission." Principal barriers to effective STD education identified are a failure to recognize STD as a health threat, a lack of acceptable teacher-assistance materials, and a prevailing community opinion that views STD education with reluctance. Given these impediments, the future role of schools in STD education in this geographic area is severely limited. To expand STD educational efforts in pre-service or in-service preparation of teachers is not likely to have much practical value.
对居住在一个涵盖区域卫生系统机构的地区的86个学区,就其关于性传播疾病(STD)的教育实践进行了清查。本研究的目的是为卫生系统机构提供:1)评估学校目前和未来在性传播疾病教育中的作用;2)这一作用对高等院校教师培养的影响说明。结果表明,尽管有州政府的规定,但只有78%的学区有书面的健康教育课程。在遵守规定的学区中,79%的学区包括关于性传播疾病教学的指导方针,但只有38%的学区有关于性传播疾病的书面教学目标。教学重点在“影响”方面,而对“预防”、“病因”和“传播方式”的强调较少。确定的有效开展性传播疾病教育的主要障碍包括未能认识到性传播疾病是一种健康威胁、缺乏可接受的教师辅助材料,以及社区普遍存在不愿看待性传播疾病教育的观点。鉴于这些障碍,该地理区域学校在性传播疾病教育中的未来作用受到严重限制。在教师的职前或在职培训中扩大性传播疾病教育工作不太可能有太大的实际价值。