Wastell D G, Acheson E J, Cotter L, Schady W, Lucas S B, Cronin E
Health Policy. 1987;8(3):347-54. doi: 10.1016/0168-8510(87)90010-8.
Information technology is of increasing importance to the health service. Two main types of system have grown up, those in clinical departments and central administrative systems. It is important to consider their inter-relationships. A clinical system in the Renal Unit at Manchester Royal Infirmary is described, which is typical of many departmental systems. Further work is reported demonstrating an impressive commonality in the requirements of different clinical disciplines and supporting the view that departmental systems are a valuable source of accurate management data. The experience gained from designing departmental systems is reviewed. It is concluded that the participation of users is essential to the successful design and implementation of systems in the National Health Service and that departmental systems have a crucial role to play in the development of district information systems.
信息技术对医疗服务越来越重要。主要发展出了两种类型的系统,即临床科室系统和中央行政系统。考虑它们之间的相互关系很重要。本文描述了曼彻斯特皇家医院肾脏科的一个临床系统,它是许多科室系统的典型代表。还报告了进一步的工作,该工作表明不同临床学科的需求存在令人印象深刻的共性,并支持这样一种观点,即科室系统是准确管理数据的宝贵来源。回顾了设计科室系统所获得的经验。得出的结论是,用户的参与对于国民医疗服务体系中系统的成功设计和实施至关重要,并且科室系统在地区信息系统的发展中起着关键作用。