Suppr超能文献

妊娠期的血压、水肿和蛋白尿。9. 分类建议。

Blood pressure, edema and proteinuria in pregnancy. 9. Proposal for classification.

作者信息

Chesley L C

出版信息

Prog Clin Biol Res. 1976;7:249-68.

PMID:1030794
Abstract

The frequency distributions of blood pressures in large populations fail to show two groups, one normotensive and the other hypertensive. In the spectrum of pressures, some people merely have higher levels than others and division of abnormal from normal is artificial and arbitrary, although it is useful for prognosis. The blood pressure of 140/90 as the conventional dividing line does not seem to be appropriate in pregnant women. From the standpoint of fetal prognosis, a level of 125/75 before the thirty-second week and 125/85 thereafter seems more reasonable. Moreover, those levels are close to the 120/80 that Robinson and Brucer specified as the upper limit of normal for all adults and are close to the 130/70 and 120/80 that the eminent British authority, F.J. Browne, used successively in the diagnosis of hypertensive disorders in pregnancy. If the standard of 125/75 were adopted, however, a quarter of all pregnant women would be hypertensive in the second trimester and half in the last month, which are disturbingly high proportions. For the diagnosis of preeclampsia, a rise in blood pressure probably is more significant than an arbitrary level. The usual blood pressure in midpregnancy merely defines the patient's place in the spectrum. Figure 9-1 indicates that in white nulliparas the diastolic pressure rises an average of 10 mm. Hg in the middle of the third trimester. If the mean and median are close together, greater increases would occur in half of the women. The classification of the American Committee on Maternal Welfare and of the Committee on Terminology of the American College of Obstetricians and Gynecologists specify increases of 30 mm. Hg or more in the systolic or 15 mm. Hg or more in the diastolic pressures as criteria of preeclamptic hypertension. pperhaps the rise in diastolic pressure should be set at some greater value. Our analysis of data made thus far cannot decide that issue. The next phase of the study will include analyses in individual women of the times, magnitudes, persistence or transience, and the like of changes in blood pressure, edema, and proteinuria. Such data will afford much more information than can be derived from the preliminary studies reported here. Although edema of the hands and face may be more common in preeclamptic than in normal women, such edema is so common in normal pregnancy as to suggest that it usually is normal. In our data, edema seems to bear no relation to hypertension or proteinuria. The triad of signs -- hypertension, proteinuria, and edema -- is generally accepted as characteristic, though far from specific for preeclampsia. Our data support Hytten's conclusion that edema should by dropped from the triad. There is some indication, however, that some edema is abnormal and that it is associated with an adverse effect when it coincides with proteinuria late in pregnancy.

摘要

在大量人群中,血压的频率分布并未显示出两组人群,一组为血压正常者,另一组为高血压患者。在血压谱中,有些人的血压水平仅仅比其他人高,将异常血压与正常血压区分开来是人为的且具有任意性,尽管这对预后评估是有用的。将140/90作为传统的分界线对于孕妇来说似乎并不合适。从胎儿预后的角度来看,妊娠32周前血压水平为125/75、32周后为125/85似乎更为合理。此外,这些水平接近罗宾逊和布鲁瑟为所有成年人规定的正常上限120/80,也接近著名的英国权威人士F.J.布朗在诊断妊娠高血压疾病时先后采用的130/70和120/80。然而,如果采用125/75的标准,那么所有孕妇中会有四分之一在孕中期被诊断为高血压,在孕晚期则有一半,这一比例高得令人不安。对于子痫前期的诊断,血压升高可能比一个任意设定的水平更具意义。妊娠中期的通常血压仅仅界定了患者在血压谱中的位置。图9 - 1表明,在未生育的白人孕妇中,舒张压在妊娠晚期平均升高10毫米汞柱。如果均值和中位数接近,那么一半的女性会有更大幅度的血压升高。美国产妇福利委员会以及美国妇产科医师学会术语委员会将收缩压升高30毫米汞柱或更多,或舒张压升高15毫米汞柱或更多作为子痫前期高血压的标准。或许舒张压升高的标准应该设定得更高一些。我们目前对数据的分析无法确定这个问题。研究的下一阶段将包括对个体女性血压、水肿和蛋白尿变化的时间、幅度、持续性或短暂性等进行分析。这些数据将提供比本文报道的初步研究更多的信息。尽管子痫前期患者手部和面部水肿可能比正常女性更常见,但这种水肿在正常妊娠中也很常见,这表明它通常是正常的。在我们的数据中,水肿似乎与高血压或蛋白尿无关。高血压、蛋白尿和水肿这一组体征通常被认为是子痫前期的特征,尽管远非子痫前期所特有。我们的数据支持海滕的结论,即水肿应从这一组体征中去除。然而,有一些迹象表明,某些水肿是异常的,并且当它与妊娠晚期的蛋白尿同时出现时会产生不良影响。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验