Kaiser L R
Physician Exec. 1987 Nov-Dec;13(6):2-5.
In summary, physician managers have a bright future. They are working on one of the most exciting professional interfaces--medicine and management. The future of medicine is both high-tech and low-tech. It will challenge all physician executives. For a few years, health care organizations will experience turbulence and stress. The name of the game for physician managers will be organizational survival. The nation will then move into an era of abundance in medical care, and the management game will switch from survival to thrival. Managers are key players in the world of tomorrow. The physician executive is a manager and therefore a key player. One of the best things about the future of the physician is that he has one.
总之,医师管理者有着光明的未来。他们正致力于医学与管理这一最令人兴奋的专业交叉领域。医学的未来既涉及高科技,也包含低科技。这将给所有医师管理人员带来挑战。在未来几年,医疗保健机构将经历动荡和压力。医师管理者的首要任务将是确保机构的生存。之后,国家将迈入医疗资源丰富的时代,管理的重点将从生存转向繁荣。管理者是未来世界的关键角色。医师管理人员身为管理者,因而也是关键角色。医师未来的一大优势在于他们拥有这样的前景。