Li W, Zheng T, Altura B T, Altura B M
Health Science Center at Brooklyn, State University of New York, Brooklyn, New York 11203, USA.
Toxicol Appl Pharmacol. 1999 May 15;157(1):77-84. doi: 10.1006/taap.1999.8666.
Thiocyanate anions (SCN-) as the end products of tobacco smoke and found in the blood of cigarette smokers have been implicated in atherogenesis and heart diseases. Magnesium deficiency has also been implicated in the etiology of atherogenesis. The contractile responses of rat aorta to SCN- and the modulation of extracellular magnesium ions ([Mg2+]o) on the effect of SCN- were, therefore, studied in isolated rat aortic rings. SCN- exposure at a range of concentrations (from 10(-5) to 5 x 10(-2) M) induces contractile responses of isolated rat aortic rings with and without endothelium in a concentration-dependent manner. Significant differences in responsiveness to SCN- were found in rat aortic ring segments with and without endothelial cells. Preincubation of these vessels with low [Mg2+]o markedly shifted the contractile concentration-effect curves to the left, and the contractile effects of SCN- in rat aortic rings were potentiated. In contrast to lowering [Mg2+]o, increasing [Mg2+]o to 2.4 mM was found to dramatically attenuate the contractile responses to SCN-. In the absence of extracellular Ca2+ ([Ca2+]o), SCN--induced contractions were, however, almost abolished after exposure to Mg2+-free medium. In order to investigate the mechanisms of [Mg2+]o modulation of SCN--induced contractile response of rat aorta, changes in intracellular Ca2+ ([Ca2+]i) were measured in cultured primary smooth muscle cells isolated from rat aorta. The resting level of [Ca2+]i in the rat aortic smooth muscle cells was 80.6 +/- 6.6 nM. Exposure of these cells to SCN- (5 x 10(-5) to 5 x 10(-3) M) produced rises in [Ca2+]i in a concentration-dependent manner. Preincubation of these cells with low [Mg2+]o (0 or 0.3 mM, the lowest physiological range) for 24 h significantly potentiated increments in [Ca2+]i induced by SCN-. These rises in [Ca2+]i induced by SCN- were completely inhibited by pretreating the cells with 2.4 mM [Mg2+]o for 24 h. These results support a hypothesis whereby cigarette smoking or exposure to smoking can induce cardiovascular diseases, at least partly, probably by causing spasm and thickening of arterial blood vessels as a consequence of large rises in [Ca2+]i in vascular smooth muscle cells. The chronic presence of or exposure to both thiocyanate and low Mg2+ in the blood of smokers can result in rapid flux of Ca2+ into vascular smooth muscle cells, thus accelerating or initiating atherosclerotic processes in smokers.
硫氰酸根阴离子(SCN-)作为烟草烟雾的终产物并存在于吸烟者血液中,已被认为与动脉粥样硬化和心脏病的发生有关。镁缺乏也被认为与动脉粥样硬化的病因有关。因此,在离体大鼠主动脉环中研究了大鼠主动脉对SCN-的收缩反应以及细胞外镁离子([Mg2+]o)对SCN-作用的调节。一系列浓度(从10^(-5)到5×10^(-2) M)的SCN-暴露以浓度依赖的方式诱导离体大鼠主动脉环(有无内皮)的收缩反应。在有和没有内皮细胞的大鼠主动脉环段中,对SCN-的反应性存在显著差异。用低[Mg2+]o预孵育这些血管会使收缩浓度-效应曲线明显向左移动,并且SCN-在大鼠主动脉环中的收缩作用增强。与降低[Mg2+]o相反,发现将[Mg2+]o增加到2.4 mM可显著减弱对SCN-的收缩反应。然而,在无细胞外Ca2+([Ca2+]o)的情况下,暴露于无Mg2+的培养基后,SCN-诱导的收缩几乎消失。为了研究[Mg2+]o调节大鼠主动脉SCN-诱导的收缩反应的机制,在从大鼠主动脉分离的原代培养平滑肌细胞中测量了细胞内Ca2+([Ca2+]i)的变化。大鼠主动脉平滑肌细胞中[Ca2+]i的静息水平为80.6±6.6 nM。将这些细胞暴露于SCN-(5×10^(-5)到5×10^(-3) M)会以浓度依赖的方式使[Ca2+]i升高。用低[Mg2+]o(0或0.3 mM,最低生理范围)预孵育这些细胞24小时可显著增强SCN-诱导的[Ca2+]i升高。用2.4 mM [Mg2+]o预处理细胞24小时可完全抑制SCN-诱导 的这些[Ca2+]i升高。这些结果支持一种假说,即吸烟或接触烟雾至少部分地可能通过导致血管平滑肌细胞中[Ca2+]i大幅升高从而引起动脉血管痉挛和增厚,进而诱发心血管疾病。吸烟者血液中长期存在或接触硫氰酸盐和低镁会导致Ca2+快速流入血管平滑肌细胞,从而加速或引发吸烟者的动脉粥样硬化进程。