Dilts S M, Lafferty K J
Division of Molecular Medicine, Australian National University, Canberra, ACT, 0200, Australia.
J Autoimmun. 1999 Jun;12(4):229-32. doi: 10.1006/jaut.1999.0284.
Our studies in the NOD mouse demonstrate that the autoimmune response can be either benign or malignant. In the former case </=10% of the islets in the pancreas are damaged. The latter is associated with massive islet damage which leads to the development of clinical disease within 2-3 weeks. From the time of weaning up to 70-80 days of age all male and female NOD mice are in a benign state of autoimmunity. After that time animals move, in an unpredictable way, into the malignant state of autoimmunity. As a result, animals >/=100 days of age make up a heterogeneous group where some are in a benign state of autoimmunity, which can continue for a further |LX200 days, others are in a state of transition to the malignant state of autoimmunity, and others have a fully malignant autoimmune response and are diabetic. This heterogeneity developing within members of the population, in terms of pancreatic damage, is not consistent with the proposal that autoimmune islet damage in the NOD mouse is a slow, progressive process affecting all disease prone members of the population. In the NOD mouse, massive islet destruction is a late event in the autoimmune process and only develops following the conversion of the autoimmune response from the benign to the malignant state.
我们在非肥胖型糖尿病(NOD)小鼠中的研究表明,自身免疫反应可能是良性的,也可能是恶性的。在前一种情况下,胰腺中不超过10%的胰岛会受到损伤。后一种情况则与大量胰岛损伤相关,这会在2至3周内导致临床疾病的发展。从断奶到70至80日龄,所有雄性和雌性NOD小鼠都处于良性自身免疫状态。在那之后,动物会以不可预测的方式进入恶性自身免疫状态。因此,100日龄及以上的动物组成了一个异质群体,其中一些处于良性自身免疫状态,这种状态可能会持续另外200天,另一些处于向恶性自身免疫状态转变的过程中,还有一些则具有完全恶性的自身免疫反应并患有糖尿病。就胰腺损伤而言,群体成员中出现的这种异质性与以下观点不一致,即NOD小鼠中的自身免疫性胰岛损伤是一个缓慢的、渐进的过程,会影响所有易患疾病的群体成员。在NOD小鼠中,大量胰岛破坏是自身免疫过程中的晚期事件,并且只有在自身免疫反应从良性转变为恶性状态后才会发生。