Kudo M, Naito Z, Yokoyama M, Asano G
Department of Pathology, Nippon Medical School, Tokyo, Japan.
Exp Mol Pathol. 1999 Apr;66(1):66-75. doi: 10.1006/exmp.1999.2247.
Quercetin is a flavonoid well known to inhibit growth and heat shock protein (HSP) synthesis of cancer cells. However, sunphenon has been scarcely reported concerning effects on cancer cells. We compared the effects of sunphenon with those of quercetin on the human cholangio-cellular carcinoma cell line (HuCC-T1). Both flavonoids inhibited HuCC-T1 growth in a concentration-dependent manner without reduction of HSP70 and HSP90 expression before heat shock damage. The heat shock reduced the cell viability of the quercetin-treated HuCC-T1, but not that of the sunphenon-treated cells. This inhibitory effect of quercetin on tolerance to heat shock is thought to be due to marked suppression of HSP72. Sunphenon conversely increased HSP72 expression after heat shock. Although neither flavonoid altered HSP90 protein levels before and after heat shock, quercetin delayed the reorganization of filamentous actin (F-actin) during the recovery period after heat shock. Since HSP90 could preserve F-actin structure during stresses, quercetin might affect the interaction between HSP90 and F-actin without influencing HSP90 expression. In conclusion, quercetin would be more useful than sunphenon in combined therapy with hyperthermia for cancer.
槲皮素是一种众所周知的能抑制癌细胞生长和热休克蛋白(HSP)合成的黄酮类化合物。然而,关于桑黄酮对癌细胞的影响鲜有报道。我们比较了桑黄酮和槲皮素对人胆管癌细胞系(HuCC-T1)的影响。两种黄酮类化合物均以浓度依赖性方式抑制HuCC-T1的生长,且在热休克损伤前不降低HSP70和HSP90的表达。热休克降低了槲皮素处理的HuCC-T1的细胞活力,但未降低桑黄酮处理细胞的活力。槲皮素对热休克耐受性的这种抑制作用被认为是由于HSP72的显著抑制。相反,桑黄酮在热休克后增加了HSP72的表达。尽管两种黄酮类化合物在热休克前后均未改变HSP90蛋白水平,但槲皮素在热休克后的恢复期延迟了丝状肌动蛋白(F-肌动蛋白)的重组。由于HSP90在应激期间可维持F-肌动蛋白结构,槲皮素可能在不影响HSP90表达的情况下影响HSP90与F-肌动蛋白之间的相互作用。总之,在与热疗联合治疗癌症方面,槲皮素可能比桑黄酮更有用。