Clegg E J
Department of Biomedical Sciences, Marischal College, University of Aberdeen.
J Biosoc Sci. 1999 Apr;31(2):167-93. doi: 10.1017/s0021932099001674.
A study has been made of the probabilities of marriage of females and males aged 15-49 (either as a whole or in 5-year age groups) in two Outer Hebridean islands, Harris and Barra. The results were compared with ages of marriage and with the frequencies of permanent celibacy. The marriages took place between 1861 and 1990. Median ages of marriage rose to maxima in the 1930s and 1940s, then fell steeply, levelling out latterly. Permanent celibacy was consistently high among females, but rose from much lower levels in males to maxima in the 1970s and 1980s. It is concluded that in these populations age at marriage and the extent of permanent celibacy are largely independent of one another. In both islands the overall probabilities of females marrying fell until the 1920s, and then rose. The last decades showed stability (Barra) and a fall (Harris). Males showed only slight falls to about 1910; data were absent for between 1911 and 1960, but subsequently there was little rise in probability. These overall changes seemed to be associated with reciprocal variations in probabilities in the younger and older age groups. Declining overall probabilities were associated with declines in younger and increases in older age-group probabilities, and vice versa. Non-parametric correlations between median ages of marriage and probability of marriage were negative and generally significant for the 15-19 age group. Among the older age groups coefficients were generally positive. There was some evidence of an association between probability of marriage and sex ratio in any group of potential mates. The effect appeared more marked among 15- to 19-year-old females. Local factors which might explain at least part of the decline in nuptiality for the greater part of the period under study include the decline in the fishing industry and the 'land hunger' which existed until the late 1920s. This decline is interpreted as a 'Malthusian' response to economic and social conditions, but it coexisted with a 'neo-Malthusian' strategy, in the shape of declining marital fertility. The 'Malthusian' strategy seems to have been largely abandoned around the 1950s, but it may have reappeared during the 1980s.
对哈里斯岛和巴拉岛这两个外赫布里底群岛上15至49岁(总体或按5岁年龄组划分)的女性和男性的结婚概率进行了一项研究。将结果与结婚年龄以及终身未婚的频率进行了比较。这些婚姻发生在1861年至1990年之间。结婚年龄中位数在20世纪30年代和40年代升至最高值,然后急剧下降,后来趋于平稳。女性终身未婚率一直很高,但男性的终身未婚率从低得多的水平上升到20世纪70年代和80年代的最高值。研究得出结论,在这些人群中,结婚年龄和终身未婚程度在很大程度上相互独立。在两个岛屿上,女性结婚的总体概率直到20世纪20年代都在下降,然后上升。在过去几十年中,巴拉岛呈现出稳定态势,而哈里斯岛则出现了下降。男性的结婚概率仅在大约1910年之前略有下降;1911年至1960年期间没有数据,但随后概率几乎没有上升。这些总体变化似乎与年轻和年长年龄组概率的相互变化有关。总体概率下降与年轻年龄组概率下降和年长年龄组概率上升相关,反之亦然。结婚年龄中位数与结婚概率之间的非参数相关性为负,在15至19岁年龄组中通常具有显著性。在较年长的年龄组中,系数通常为正。有证据表明,在任何一组潜在配偶中,结婚概率与性别比之间存在关联。这种影响在15至19岁的女性中似乎更为明显。在研究期间的大部分时间里,可能至少部分解释结婚率下降的当地因素包括渔业的衰退以及直到20世纪20年代末一直存在的“土地饥渴”。这种下降被解释为对经济和社会状况的“马尔萨斯式”反应,但它与“新马尔萨斯式”策略并存,即婚姻生育率下降。“马尔萨斯式”策略似乎在20世纪50年代左右基本被放弃,但在20世纪80年代可能又重新出现。