Black S A
Center on Aging, University of Texas Medical Branch, Galveston 77555-0460, USA.
Diabetes Care. 1999 Jan;22(1):56-64. doi: 10.2337/diacare.22.1.56.
To examine the health burden associated with concomitant depressive symptoms and diabetes in older Mexican Americans.
Data from the Hispanic Established Population for the Epidemiologic Study of the Elderly were used to assess the association between high levels of depressive symptoms, measured with the Center for Epidemiologic Studies of Depression scale, and comorbid chronic health conditions, diabetic complications, functional disability, health service use, and medication use among 636 older diabetic Mexican Americans, in comparison with 2,196 older nondiabetic Mexican Americans.
Overall, 31.1% of the older diabetic individuals reported high levels of depressive symptoms. The risks of comorbid myocardial infarction, hypertension, arthritis, and angina were significantly higher in the presence of concomitant depressive symptoms, as were the risks of diabetic complications, functional disability, incontinence, vision impairment, poorer perceived health status, and health service use among both diabetic and nondiabetic individuals. Rates were substantially higher among depressed diabetic individuals, however, in comparison to depressed nondiabetic individuals. Importantly, this increased health burden was evident even when controlling for sociodemographic risk factors, including sex, age, level of education, marital status, immigrant status, and living arrangements.
The presence of concomitant depressive symptoms among older diabetic Mexican Americans is associated with a substantially greater health burden than is seen among diabetic individuals without depression or depressed individuals without diabetes. This association of depression with higher rates of chronic conditions, poorer functioning, and increased health service use is particularly significant in that this study was conducted among community-dwelling adults and was not confounded by the potential association of health care-seeking behavior that might occur in a medically ill sample.
研究墨西哥裔美国老年人中伴有抑郁症状和糖尿病所带来的健康负担。
利用西班牙裔老年人流行病学研究的既定人群数据,评估636名患有糖尿病的墨西哥裔美国老年人中,用流行病学研究中心抑郁量表测量的高水平抑郁症状与共病慢性健康状况、糖尿病并发症、功能残疾、医疗服务使用及药物使用之间的关联,并与2196名未患糖尿病的墨西哥裔美国老年人进行比较。
总体而言,31.1%的老年糖尿病患者报告有高水平的抑郁症状。伴有抑郁症状时,共病心肌梗死、高血压、关节炎和心绞痛的风险显著更高,糖尿病和非糖尿病个体出现糖尿病并发症、功能残疾、尿失禁、视力障碍、健康状况自评较差及医疗服务使用的风险也更高。然而,与抑郁的非糖尿病个体相比,抑郁的糖尿病个体中的发生率要高得多。重要的是,即使在控制了社会人口学风险因素(包括性别、年龄、教育程度、婚姻状况、移民身份和生活安排)后,这种增加的健康负担仍然明显。
墨西哥裔美国老年糖尿病患者中伴有抑郁症状所带来的健康负担,比无抑郁症状的糖尿病患者或无糖尿病的抑郁患者要大得多。抑郁与慢性病发生率较高、功能较差及医疗服务使用增加之间的这种关联尤为显著,因为这项研究是在社区居住的成年人中进行的,且未受到在患病样本中可能出现的就医行为潜在关联的混淆。