Zareie M, Brattsand R, Sherman P M, McKay D M, Perdue M H
Intestinal Disease Research Program, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.
J Pharmacol Exp Ther. 1999 Jun;289(3):1245-9.
Glucocorticosteroids are a mainstay therapy in inflammatory bowel disease and other chronic inflammatory conditions. However, severe systemic side effects are associated with their long-term use. The new generation of glucocorticosteroids have a high degree of topical activity with reduced systemic effects due to rapid metabolism. We previously described an in vitro model of inflammation in which monolayers of the human T84 colonic epithelial cell line displayed altered ion secretion and increased permeability after coculture with endotoxin-activated monocytes/macrophages (MPhi). Here, we tested the effects of budesonide and two novel analogs, D5519 and S1316, on MPhi-induced epithelial changes. Filter-grown T84 monolayers were cocultured with activated MPhi and single daily doses of drug were added to the luminal (physiological) side of the monolayer. Basal and stimulated epithelial ion transport [baseline short-circuit current (Isc) and DeltaIsc to forskolin, respectively] and barrier (transepithelial resistance) parameters were measured 48 h later in Ussing chambers. D5519, S1316, and budesonide (10(-7) to 10(-9) M) dose dependently inhibited the MPhi-induced epithelial abnormalities, restoring normal resistance, decreasing the elevated baseline Isc, and improving the reduced Isc response to forskolin. Of the drugs tested, D5519 was consistently the most potent and effective in inhibiting the MPhi-induced epithelial irregularities. Coupled with a further improvement in their rate of hepatic inactivation, our findings indicate that the novel steroids, particularly D5519, will be a valuable addition to current treatment strategies for inflammatory bowel disease and other chronic inflammatory conditions.
糖皮质激素是炎症性肠病和其他慢性炎症性疾病的主要治疗药物。然而,长期使用会伴有严重的全身副作用。新一代糖皮质激素具有高度的局部活性,由于代谢迅速,全身作用减弱。我们之前描述了一种炎症的体外模型,其中人T84结肠上皮细胞系单层与内毒素激活的单核细胞/巨噬细胞(MPhi)共培养后,离子分泌改变,通透性增加。在此,我们测试了布地奈德以及两种新型类似物D5519和S1316对MPhi诱导的上皮细胞变化的影响。将滤膜生长的T84单层与活化的MPhi共培养,并将单剂量药物每日添加到单层的管腔(生理)侧。48小时后,在尤斯灌流小室中测量基础和刺激后的上皮离子转运[分别为基线短路电流(Isc)和对福斯可林的ΔIsc]以及屏障(跨上皮电阻)参数。D5519、S1316和布地奈德(10^-7至10^-9 M)剂量依赖性地抑制MPhi诱导的上皮异常,恢复正常电阻,降低升高的基线Isc,并改善对福斯可林降低的Isc反应。在所测试的药物中,D5519在抑制MPhi诱导的上皮不规则方面始终是最有效力和最有效的。再加上它们肝灭活率的进一步提高,我们的研究结果表明,新型类固醇,特别是D5519,将成为当前炎症性肠病和其他慢性炎症性疾病治疗策略的有价值补充。