Ponassi A G, Merlini M, Dondero R, Bianchi G, Demattei L, Regolini G, Molina F
Emergency Department, University of Genoa, Italy.
Eur J Emerg Med. 1999 Mar;6(1):55-60.
This paper discusses criterion for the appropriateness of admission to the hospitalization ward in the internal medical sector of the emergency department, and analyses the bedridden patients in the emergency department of the major hospital in the city of Genoa. The analysis covers 1930 patients, for which considerations are made, globally and separately in two different age groups, as to the appropriateness of admission to the hospitalization ward of the emergency department, the occurrence of subjective urgencies and objective instabilities, and progression subsequent to hospitalization (discharge, transfer into other hospital wards, decease). The most significant results of the analysis were the following: (1) no significant difference was found between younger and older patients regarding appropriateness of admission; (2) in cases of appropriate admission subjective urgency was clearly prevalent in relation to objective instability, the latter being much more frequent in the older age group; (3) a lack of self-sufficiency and the absence of adequate family support were important factors regarding inappropriate admission of older patients; (4) the greater frequency of objective instability in the older patients-as well as a lack of self-sufficiency-was the major factor in their greater length of stay in the emergency department. These results challenge the misconceived but diffused conviction that there is widespread mishandling of the elderly regarding admission to the emergency department, while at the same time stresses the need for alternative services and structures concerning hospital admission of older patients.
本文讨论了急诊科内科住院病房收治的适宜标准,并对热那亚市一家大型医院急诊科的卧床患者进行了分析。该分析涵盖了1930名患者,从整体以及两个不同年龄组分别考量了急诊科住院病房收治的适宜性、主观紧迫性和客观不稳定性的发生情况以及住院后的转归(出院、转至其他医院病房、死亡)。分析的最重要结果如下:(1)在收治适宜性方面,年轻患者和老年患者之间未发现显著差异;(2)在适宜收治的病例中,主观紧迫性明显比客观不稳定性更普遍,客观不稳定性在老年组中更为常见;(3)缺乏自理能力和没有足够的家庭支持是老年患者收治不适宜的重要因素;(4)老年患者客观不稳定性频率更高以及缺乏自理能力是他们在急诊科停留时间更长的主要因素。这些结果挑战了一种虽错误但普遍存在的观念,即认为在急诊科收治老年患者方面存在广泛的不当处理,同时强调了针对老年患者住院需要替代服务和机构。