Prescrire Int. 1998 Aug;7(36):118-24.
(1) The precise cardiovascular risk of oral contraceptives is poorly known because of a lack of reliable clinical studies and the numerous potential biases in epidemiological studies. (2) The absolute risk of coronary events is very low in women under 35 who are non smokers, have no history of coronary heart disease and have normal blood pressure. In women over 35, smoking over 10 cigarettes a day and arterial hypertension substantially increase the risk of coronary heart disease. (3) The absolute risk of stroke is low in young women who are not hypertensive and do not smoke. It is higher in the case of arterial hypertension. (4) The absolute risk of deep vein thrombosis is increased but remains moderate. Obesity, a family history of deep vein thrombosis, and hereditary clotting disorders are risk factors. (5) The cardiovascular risks linked to oral contraception seem to disappear after cessation. (6) The use of oral contraceptives with very low doses of oestrogen (less than 50 mug ethinylestradiol) reduces the associated risk of stroke. The risk of deep vein thrombosis is probably higher with combined contraceptives containing a third-generation progestagen (desogestrel or gestoden). (7) The coronary and cerebrovascular risks of progestagen-only contraceptives are poorly documented. Low-dose progestagen-only oral contraceptives have little effect on clotting factors or on carbohydrate and lipid metabolism. There may be a risk of deep vein thrombosis, however, with this type of contraceptive. (8) History, physical examination and simple laboratory tests before prescribing or renewing oral contraceptives are sufficient to detect the main contraindications, i.e. arterial hypertension, a history of coronary or cerebrovascular conditions, deep vein thrombosis, hypercholesterolaemia exceeding 3 g/l, hypertriglyceridaemia exceeding 3 g/l, unusually severe headache on a combined oral contraceptive and prolonged immobilisation. However, a combined oral contraceptive can be considered for some women with cardiovascular risk factors such as moderate hypercholesterolaemia or hypertriglyceridaemia, well-controlled insulin-dependent diabetes, uncomplicated cardiac valve disease, migraine not worsened by a combined oral contraceptive, varicose veins or a family history of deep vein thrombosis. (9) Pharmacists should be aware of these risk factors so that they can advise patients to see a doctor if new health problems arise between visits.
(1) 由于缺乏可靠的临床研究以及流行病学研究中存在众多潜在偏倚,口服避孕药的确切心血管风险尚不清楚。(2) 对于35岁以下、不吸烟、无冠心病史且血压正常的女性,冠状动脉事件的绝对风险非常低。在35岁以上的女性中,每天吸烟超过10支和患有动脉高血压会大幅增加冠心病风险。(3) 对于非高血压且不吸烟的年轻女性,中风的绝对风险较低。在患有动脉高血压的情况下风险更高。(4) 深静脉血栓形成的绝对风险增加但仍处于中等水平。肥胖、深静脉血栓形成家族史和遗传性凝血障碍是风险因素。(5) 与口服避孕药相关的心血管风险在停药后似乎会消失。(6) 使用极低剂量雌激素(炔雌醇低于50微克)的口服避孕药可降低相关的中风风险。含第三代孕激素(去氧孕烯或孕二烯酮)的复方避孕药导致深静脉血栓形成的风险可能更高。(7) 仅含孕激素避孕药的冠状动脉和脑血管风险记录较少。低剂量仅含孕激素的口服避孕药对凝血因子以及碳水化合物和脂质代谢几乎没有影响。然而,这类避孕药可能存在深静脉血栓形成的风险。(8) 在开具或续开口服避孕药之前进行病史询问、体格检查和简单实验室检查足以发现主要禁忌证,即动脉高血压、冠状动脉或脑血管疾病史、深静脉血栓形成、胆固醇超过3克/升、甘油三酯超过3克/升、服用复方口服避孕药时出现异常严重头痛以及长期制动。然而,对于一些有心血管风险因素的女性,如中度高胆固醇血症或高甘油三酯血症、血糖控制良好的胰岛素依赖型糖尿病、无并发症的心脏瓣膜病、服用复方口服避孕药后偏头痛未加重、静脉曲张或深静脉血栓形成家族史,可以考虑使用复方口服避孕药。(9) 药剂师应了解这些风险因素,以便在患者就诊期间出现新的健康问题时能建议患者就医。