Warrant E J
Institute for Advanced Study, Berlin, Germany.
Vision Res. 1999 May;39(9):1611-30. doi: 10.1016/s0042-6989(98)00262-4.
Animals which need to see well at night generally have eyes with wide pupils. This optical strategy to improve photon capture may be improved neurally by summing the outputs of neighbouring visual channels (spatial summation) or by increasing the length of time a sample of photons is counted by the eye (temporal summation). These summation strategies only come at the cost of spatial and temporal resolution. A simple analytical model is developed to investigate whether the improved photon catch afforded by summation really improves vision in dim light, or whether the losses in resolution actually make vision worse. The model, developed for both vertebrate camera eyes and arthropod compound eyes, calculates the finest spatial detail perceivable by a given eye design at a specified light intensity and image velocity. Visual performance is calculated for the apposition compound eye of the locust, the superposition compound eye of the dung beetle and the camera eye of the nocturnal toad. The results reveal that spatial and temporal summation is extremely beneficial to vision in dim light, especially in small eyes (e.g. compound eyes), which have a restricted ability to collect photons optically. The model predicts that using optimum spatiotemporal summation the locust can extend its vision to light intensities more than 100,000 times dimmer than if it relied on its optics alone. The relative amounts of spatial and temporal summation predicted to be optimal in dim light depend on the image velocity. Animals which are sedentary and rely on seeing small, slow images (such as the toad) are predicted to rely more on temporal summation and less on spatial summation. The opposite strategy is predicted for animals which need to see large, fast images. The predictions of the model agree very well with the known visual behaviours of nocturnal animals.
需要在夜间拥有良好视力的动物,其眼睛通常具有宽大的瞳孔。这种用于改善光子捕获的光学策略,可能会通过对相邻视觉通道的输出进行求和(空间总和),或者通过增加眼睛对光子样本的计数时间长度(时间总和),在神经层面得到改善。这些总和策略仅以牺牲空间和时间分辨率为代价。我们开发了一个简单的分析模型,以研究总和所带来的光子捕获能力的提升是否真的能改善暗光下的视力,或者分辨率的损失是否实际上会使视力变差。该模型针对脊椎动物的相机眼和节肢动物的复眼进行了开发,计算在给定的光强度和图像速度下,特定眼睛设计所能感知到的最精细空间细节。我们计算了蝗虫的并列复眼、蜣螂的重叠复眼以及夜行蟾蜍的相机眼的视觉性能。结果表明,空间和时间总和对暗光下的视力极为有益,尤其是在小眼(如复眼)中,这些眼睛在光学上收集光子的能力有限。该模型预测,使用最佳的时空总和,蝗虫能够将其视力扩展到比仅依靠其光学系统时暗10万倍以上的光强度。预计在暗光下最优的空间和时间总和的相对量取决于图像速度。预计久坐不动且依赖于观察小而缓慢图像的动物(如蟾蜍)更多地依赖时间总和,而较少依赖空间总和。对于需要观察大而快速图像的动物,则预测会采用相反的策略。该模型的预测与夜行性动物已知的视觉行为非常吻合。