Ferrari T C
Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Federal University of Minas Gerais, Brazil.
Medicine (Baltimore). 1999 May;78(3):176-90. doi: 10.1097/00005792-199905000-00004.
Schistosomal myeloradiculopathy (SMR) is a severe and little known form of presentation of schistosomiasis mansoni and hematobic schistosomiasis. The literature concerning the entity is scarce, and most publications are limited to isolated case reports. Thus, to consolidate and analyze the knowledge currently available about the disease, I reviewed 231 cases, with emphasis on clinical aspects. Although variations occur, in most cases the clinical picture of SMR is highly suggestive in individuals with epidemiologic antecedents of the infection. Thus, a patient with SMR is usually a young male with no other manifestations of schistosomal infection who presents with lumbar pain, often of a radicular nature, soon followed by weakness and sensory loss of rapid progression in the lower limbs associated with autonomic dysfunction, particularly bladder dysfunction. The most suggestive elements of the entity, and therefore of higher diagnostic value, are the low localization of the spinal cord lesion, the acute or subacute onset of the disease, and the association of manifestations due to medullary and radicular involvement. SMR is commonly classified into clinical or anatomoclinical forms. However, I observed no consensus in this classification even in terms of the terminology used. The analysis performed in this review permitted the introduction of a new concept not yet reported in the literature regarding the possibility that the disease consists of a continuous spectrum, with asymptomatic egg laying in the spinal cord at 1 end of the spectrum and devastating forms at the other end, with most cases occupying an intermediate position and with the various types of damage overlapping and associated to different degrees. This concept applies not only to different patients but also to the same patient at different stages of the disease. Chemical and cytomorphologic examination of cerebrospinal fluid (CSF) almost always revealed mildly or moderately increased total protein concentration and predominantly lymphocytic pleocytosis. Eosinophils, the least nonspecific finding, were detected in the CSF of less than half (40.8%) the patients. Myelography and computed tomography-myelography were altered in 63.3% of cases, but this proportion may be an overestimate. The most frequent changes were images of a filling defect due to expansion of the spinal cord and were almost always demonstrated by the 2 imaging modalities. Although still few in number, early reports suggest that magnetic resonance imaging is more sensitive; however, the changes are also nonspecific, such as those revealed by myelography and computed tomography-myelography. Parasite eggs were demonstrated frequently in a biologic specimen (88.3%), but difficulty in detection was not uncommon. Peripheral blood eosinophilia was detected in 64.5% of patients and represented a nonspecific finding. The detection of anti-Schistosoma antibodies in the serum or CSF was also frequent (94.9% and 84.8%, respectively). The presence of anti-Schistosoma antibodies in serum is of limited value for the diagnosis of schistosomiasis in general, especially among individuals living in endemic areas; however, their quantification in the CSF has proved to be promising for diagnosis in the few studies conducted for this purpose. The large number of variables concerning treatment (such as drugs used and duration of disease at the beginning of treatment), together with the relative lack of information about the natural history of the disease, limit the analysis of aspects related to treatment and prognosis. Nevertheless, it was possible to conclude that corticosteroids and antischistosomotic drugs have a favorable effect on disease outcome and should be administered as early as possible. In addition to early treatment, factors linked to the disease itself affect prognosis. The new cases of SMR reported here are typical and illustrate the data discussed in this literature survey.
血吸虫性脊髓神经根病(SMR)是曼氏血吸虫病和埃及血吸虫病一种严重且鲜为人知的表现形式。关于该病症的文献稀少,大多数出版物仅限于个别病例报告。因此,为了巩固和分析目前关于该疾病的现有知识,我回顾了231例病例,重点关注临床方面。尽管存在差异,但在大多数情况下,SMR的临床症状在有该感染流行病学史的个体中具有高度提示性。因此,SMR患者通常是年轻男性,无其他血吸虫感染表现,表现为腰痛,通常为神经根性疼痛,随后很快出现下肢迅速进展的无力和感觉丧失,并伴有自主神经功能障碍,尤其是膀胱功能障碍。该病症最具提示性的因素,因此具有较高诊断价值的因素,是脊髓病变的低位、疾病的急性或亚急性发作,以及髓质和神经根受累表现的关联。SMR通常分为临床型或解剖临床型。然而,即使在所用术语方面,我也观察到这种分类缺乏共识。本次综述所做的分析允许引入一个文献中尚未报道的新概念,即该疾病可能由一个连续谱组成,谱的一端是脊髓中无症状的虫卵沉积,另一端是毁灭性形式,大多数病例处于中间位置,且各种类型的损害相互重叠并在不同程度上相关联。这个概念不仅适用于不同患者,也适用于同一患者在疾病的不同阶段。脑脊液(CSF)的化学和细胞形态学检查几乎总是显示总蛋白浓度轻度或中度升高,且以淋巴细胞为主的细胞增多。嗜酸性粒细胞是最缺乏特异性的发现,在不到一半(40.8%)的患者脑脊液中被检测到。脊髓造影和计算机断层扫描脊髓造影在63.3%的病例中出现改变,但这个比例可能被高估了。最常见的改变是由于脊髓扩张导致的充盈缺损影像,几乎总是通过这两种成像方式显示出来。虽然数量仍然很少,但早期报告表明磁共振成像更敏感;然而,这些改变也缺乏特异性,就像脊髓造影和计算机断层扫描脊髓造影所显示的那样。寄生虫卵在生物标本中经常被发现(88.3%),但检测困难并不罕见。64.5%的患者检测到外周血嗜酸性粒细胞增多,这是一个缺乏特异性的发现。血清或脑脊液中抗血吸虫抗体的检测也很常见(分别为94.9%和84.8%)。血清中抗血吸虫抗体的存在对一般血吸虫病的诊断价值有限,尤其是在流行地区的个体中;然而,在为此目的进行的少数研究中,其在脑脊液中的定量已被证明对诊断有前景。关于治疗的大量变量(如所用药物和治疗开始时的病程),以及关于该疾病自然史的相对信息缺乏,限制了对治疗和预后相关方面的分析。尽管如此,可以得出结论,皮质类固醇和抗血吸虫药物对疾病转归有有利影响,应尽早给药。除了早期治疗外,与疾病本身相关的因素也影响预后。这里报告的SMR新病例具有典型性,说明了本次文献综述中讨论的数据。