Stenger A M, Malagó M, Nolkemper D, Broelsch C E, Burdelski M, Rogiers X
Abteilung für Allgemeinchirurgie, Universitätskrankenhaus Eppendorf, Hamburg.
Chirurg. 1999 Apr;70(4):476-9. doi: 10.1007/s001040050675.
The most common cause of portal hypertension in children with healthy livers is the prehepatic block. A 7-year-old girl had presented with portal vein thrombosis after umbilical vein catheterization in the newborn period. She suffered from collateral circulation with recurrent bleeding episodes due to esophageal varices (stage III-IV) and developed hypersplenism. Ultrasound demonstrated an open branch of the left portal vein. Direct splenoportography showed an open and communicating superior mesenteric vein. Liver biopsy was normal. An autologous left jugular vein graft was used to create a bypass from the superior mesenteric vein to the umbilical portion of the left intrahepatic portal vein (mesentericoportal Rex-shunt). Postoperatively, normal intrahepatic portal vein flow was demonstrated by ultrasound. After 2 years of follow-up, the patient is asymptomatic with no signs of portal hypertension. In contrast to classic portosystemic shunt operations, this bypass restores physiological portal vein flow, thus avoiding the possible consequences of longterm portosystemic shunting and low-grade encephalopathy.
健康肝脏的儿童门静脉高压最常见的原因是肝前性阻塞。一名7岁女孩在新生儿期脐静脉插管后出现门静脉血栓形成。她因食管静脉曲张(Ⅲ - Ⅳ期)出现侧支循环并反复出血发作,还发展为脾功能亢进。超声显示左门静脉分支通畅。直接脾门静脉造影显示肠系膜上静脉通畅且与其他血管相通。肝活检正常。采用自体左颈静脉移植物建立从肠系膜上静脉到左肝内门静脉脐部的旁路(肠系膜门静脉雷克斯分流术)。术后,超声显示肝内门静脉血流正常。经过2年随访,患者无症状,无门静脉高压迹象。与经典的门体分流手术不同,这种旁路恢复了生理性门静脉血流,从而避免了长期门体分流和轻度脑病的可能后果。