Pickenpack A, Lang B, Palitzsch K D, Schölmerich J, Straub R H
Klinik und Poliklinik für Innere Medizin I, Universität Regensburg.
Dtsch Med Wochenschr. 1999 May 7;124(18):551-5. doi: 10.1055/s-2007-1024358.
A 63-year-old man was hospitalized because of his worsening general condition and weight loss. Physical examination revealed marked thoracic kyphosis with impaired mobility of his back and restricted walking because of pain in the right hip. He also had other bone pains.
Serum calcium was reduced (1.60 mmol/l) and there was generalized bone demineralization. Subsequently an increased parathormone (PTH) level was noted (499.0 ng/l) as well as markedly increased activity of enzymes involved in bone metabolism, decreased renal excretion of phosphates (4.76 mmol/24 h) and multiple pathological fractures.
The listed abnormalities indicated the diagnosis of pseudohypoparathyroidism (PHP), type 1 b. After treatment had been started with vitamin D (calcitriol 2 x 0.25 micrograms/d) and calcium (calcium gluconate, 3 x 500 mg/d), the levels of calcium, PTH and enzymes in bone metabolism gradually became normal. A cataract operation had to be performed because of calcification of the lens.
The level of PTH should be determined in patients with extensive bone demineralization and hypocalcaemia. If PTH is raised, PHP should be included in the differential diagnosis. Normalization of serum calcium by calcium substitution and vitamin D administration will normalize PTH and improve mineralization of the skeleton. In this way the debilitating effects of osteodystrophia cystica generalisata (OCG) (Engel von Recklinghausen syndrome) can be prevented. Also, the consequences of extraosseous calcification, such as extrapyramidal symptoms of calcification of the brain-stem ganglia can be avoided if treated in time.
一名63岁男性因全身状况恶化和体重减轻入院。体格检查发现明显的胸椎后凸,背部活动受限,因右髋疼痛行走受限。他还伴有其他骨痛。
血清钙降低(1.60 mmol/l),全身骨质脱钙。随后发现甲状旁腺激素(PTH)水平升高(499.0 ng/l),以及参与骨代谢的酶活性明显增加,磷酸盐肾排泄减少(4.76 mmol/24 h)和多处病理性骨折。
上述异常提示诊断为1b型假性甲状旁腺功能减退症(PHP)。开始用维生素D(骨化三醇2×0.25微克/天)和钙(葡萄糖酸钙,3×500毫克/天)治疗后,钙、PTH和骨代谢酶水平逐渐恢复正常。因晶状体钙化不得不进行白内障手术。
对于有广泛骨质脱钙和低钙血症的患者,应测定PTH水平。如果PTH升高,鉴别诊断中应考虑PHP。通过补钙和给予维生素D使血清钙正常化,将使PTH正常化并改善骨骼矿化。这样可以预防全身性囊性骨营养不良(OCG)(恩格尔·冯·雷克林豪森综合征)的衰弱影响。此外,如果及时治疗,还可避免骨外钙化的后果,如脑干神经节钙化的锥体外系症状。