Schatten G, Mazia D
J Supramol Struct. 1976;5(3):343-69. doi: 10.1002/jss.400050308.
The sea urchin egg surface at fertilization has been examined with the scanning electron microscope to reveal the movements of the spermatozoon from the exterior, through the surface layers, and into the egg cytoplasm. The layers that the spermatozoon encounter have been studied to determine their physical and chemical natures and their role in early development. By studying the outside of whole eggs and the inner face of surfaces isolated shortly after fertilization, it has been possible to compile data on the movements of the spermatozoon through the egg surface. The spermatozoon initially contacts the egg with the elongated acrosomal process. The vitelline sheet, the outermost layer of the egg, separates slightly next to the attached spermatozoon. As membrane fusion between the gametes occurs, the plasma membrane from the egg engulfs the spermhead, the cortical granules start to discharge their contents, and a spreading surface deformation, concommitant with a distortion of the fibrous cortex, is initiated. A cluster of elongate microville surround the perpendicularly fusing spermatozoon. These microvilli interidigitate as the spermatozoon is forced to lie upon the egg surface between the plasma membrane and the matrix of cortical fibers. The spermatozoon then rotates additionally to enter the egg cytoplasm with the posterior end first; it has rotated 180 degrees through the cell surface. Finally, it detaches into the egg cytoplasm, leaving a scar in the cortex through which it penetrated. The egg cortex, previously unobserved by electron microscopy, is revealed to be composed of 50-200 nm fibers. At fertilization they are uniformly organized but during later development this order is lost. The cortex is from 0.2-0.5 micronm thick and is a contractile structure. The role of the outer surface in releasing the cell from the metabolic constraints of the unfertilized egg is shown, and the apparent differences in the mobilities of the membranes derived from the sperm and from the egg are demonstrated. The relation of these layers to the movements of the spermatozoon, to the activation of the egg, to the block to polyspermy, and to each other are discussed.
利用扫描电子显微镜对受精时海胆卵的表面进行了检查,以揭示精子从外部穿过表面层并进入卵细胞质的运动过程。对精子所遇到的各层结构进行了研究,以确定其物理和化学性质及其在早期发育中的作用。通过研究完整卵子的外部以及受精后不久分离出的表面的内表面,得以汇编有关精子穿过卵表面运动的数据。精子最初通过细长的顶体突起与卵子接触。卵黄膜是卵子的最外层,在附着精子的旁边会稍有分离。随着配子之间发生膜融合,卵子的质膜会吞噬精子头部,皮质颗粒开始释放其内容物,并引发表面扩展变形,同时纤维皮质也发生扭曲。一群细长的微绒毛围绕着垂直融合的精子。当精子被迫位于质膜和皮质纤维基质之间的卵表面时,这些微绒毛会相互交错。然后精子进一步旋转,使后端先进入卵细胞质;它已经在细胞表面旋转了180度。最后,它脱离进入卵细胞质,在其穿透的皮质中留下一道疤痕。以前通过电子显微镜未观察到的卵皮质,显示为由50 - 200纳米的纤维组成。受精时它们排列均匀,但在后期发育过程中这种有序性会丧失。皮质厚度为0.2 - 0.5微米,是一种收缩性结构。展示了卵外表面在使细胞摆脱未受精卵的代谢限制方面的作用,并证明了源自精子和卵子的膜在流动性上的明显差异。讨论了这些层与精子运动、卵子激活、多精受精阻断以及它们彼此之间的关系。