Woltil H A, van Beusekom C M, Schaafsma A, Okken A, Muskiet F A
Department of Pediatrics, Martini Hospital Groningen, The Netherlands.
Prostaglandins Leukot Essent Fatty Acids. 1999 Mar;60(3):199-208. doi: 10.1054/plef.1999.0025.
We investigated whether formulae with evening primrose and fish oils raise long chain polyunsaturated fatty acids (LCPUFA) in plasma cholesterol esters (CE), erythrocytes (RBC) and platelets (PLT) to levels encountered in breast-fed infants. Low birthweight infants (< or =2500 g) received LCP1 formula (n = 16; 0.31% 18:3 omega6, 0.17% 20:5 omega3 and 0.20% 22:6 omega3) or LCP2 formula (n = 13; 0.32% 18:3 omega6, 0.34% 20:5 omega3 and 0.43% 22:6 omega3). Fatty acids were measured days 10+/-2, 20+/-3 and 42+/-3. The formulae raised CE, RBC and PLT 20:5 omega3 and 22:6 omega3 dose-dependently (P<0.01), to exceed levels of breast-fed babies (n = 18) day 42 (P<0.05). CE, RBC and PLT 20:3 omega6 was comparable with, and CE, RBC, PLT 20:4 omega6 were below, that of breast-fed infants (P<0.05). Dietary 20:5 omega3 and 22:6 omega3 related with CE, RBC and PLT 20:5 omega3 and 22:6 omega3 (n = 47; P< or =0.01). Dietary 20:5 omega3 and LCPUFA omega3 related inversely with CE, RBC and PLT 20:4 omega6 and LCPUFA omega6 (P< or =0.002). LCP1 and LCP2 fed infants had similar LCPUFA omega6 status day 42. Added 18:3 omega6 does not correct 20:4 omega6 to that of breast-fed infants, but improves 20:3 omega6 status. Fish oil dose-dependently raises 20:5 omega3 and 22:6 omega3, but decreases 20:4 omega6 and other LCPUFA omega6.
我们研究了含有月见草油和鱼油的配方奶粉是否能将血浆胆固醇酯(CE)、红细胞(RBC)和血小板(PLT)中的长链多不饱和脂肪酸(LCPUFA)提升至母乳喂养婴儿体内的水平。低出生体重婴儿(≤2500克)分别接受LCP1配方奶粉(n = 16;0.31% 18:3 ω6、0.17% 20:5 ω3和0.20% 22:6 ω3)或LCP2配方奶粉(n = 13;0.32% 18:3 ω6、0.34% 20:5 ω3和0.43% 22:6 ω3)。在出生后第10±2天、20±3天和42±3天测量脂肪酸含量。这些配方奶粉能使CE、RBC和PLT中的20:5 ω3和22:6 ω3呈剂量依赖性升高(P<0.01),在第42天时超过母乳喂养婴儿(n = 18)的水平(P<0.05)。CE、RBC和PLT中的20:3 ω6与母乳喂养婴儿相当,而CE、RBC、PLT中的20:4 ω6低于母乳喂养婴儿(P<0.05)。膳食中的20:5 ω3和22:6 ω3与CE、RBC和PLT中的20:5 ω3和22:6 ω3相关(n = 47;P≤0.01)。膳食中的20:5 ω3和LCPUFA ω3与CE、RBC和PLT中的20:4 ω6以及LCPUFA ω6呈负相关(P≤0.002)。在第42天时,喂养LCP1和LCP2配方奶粉的婴儿具有相似的LCPUFA ω6状态。添加18:3 ω6并不能将20:4 ω6纠正至母乳喂养婴儿的水平,但能改善20:3 ω6的状态。鱼油能使20:5 ω3和22:6 ω3呈剂量依赖性升高,但会降低20:4 ω6和其他LCPUFA ω6。