Beattie T K, Anderton A
Environmental Health Division, University of Strathclyde, Glasgow, UK.
J Hosp Infect. 1999 May;42(1):11-20. doi: 10.1053/jhin.1998.0536.
The present study was designed to investigate the levels of contamination in four currently used 1000 mL, 'ready-to-hang', enteral feeding systems--Osmolite (Ross Ready-To-Hang), Steriflo, Dripac-flex and Easybag, when faulty handling procedures were used during assembly of the systems. The top of the nutrient container and the proximal (container) end of the pump set of each system were touched during assembly by a researcher whose hands had been deliberately contaminated with Klebsiella aerogenes. Once assembled systems were run continuously for 24 h delivering 1000 mL of feed. Feed samples for microbiological analysis were taken from the distal (patient) end of the feeding tube at 0 h and 24 h and from the feed remaining in the nutrient container at the end of administration (24 h). Five systems of each type were run. Five controls were also run for each type of system, where all procedures were carried out wearing sterile gloves. Eighty-seven percent of feed samples collected from the Osmolite systems and 80% of those from the Steriflo systems were found to contain K. aerogenes, with 13% of feed samples from both systems containing > or = 10(4) cfu/mL, a level of contamination, considered by many, as that above which feed is unacceptable for patient consumption. The percentage of feed systems containing the test organism was much lower in the Dripac-flex and Easybag systems, with K. aerogenes being detected in 27% and 13% of samples respectively. No feed samples from either of these systems contained > or = 10(4) cfu/mL. From the results it can be concluded that deviation from the manufacturers instructions when assembling enteral feeding systems can lead to bacterial contamination of these systems. The results also highlight the effect that system design, such as recessed pump set spikes and recessed nutrient container seals (both of which prevent care workers accidentally touching parts of the feeding system which may come into contact with the feed) have on reducing the number of bacteria gaining entry to the feed in the systems.
本研究旨在调查在四种目前使用的1000毫升“即挂即用”肠内营养输注系统——能全力(罗斯即挂即用型)、施得福、滴注式和易袋,在组装过程中采用错误操作程序时的污染水平。在组装每个系统时,一名研究人员故意用产气克雷伯菌污染双手,触摸营养容器顶部和每个系统泵组件的近端(容器端)。组装好的系统连续运行24小时,输送1000毫升营养液。在0小时和24小时时,从喂食管的远端(患者端)以及给药结束时(24小时)营养容器中剩余的营养液中采集用于微生物分析的营养液样本。每种类型的系统运行5套。每种类型的系统还设置了5个对照,所有操作均戴无菌手套进行。从能全力系统收集的营养液样本中,87%被发现含有产气克雷伯菌,从施得福系统收集的样本中,80%含有该菌,两个系统中均有13%的营养液样本含有≥10⁴ cfu/mL的该菌,许多人认为这一污染水平以上的营养液患者不宜食用。滴注式和易袋系统中含有测试菌的营养液系统百分比要低得多,分别在27%和13%的样本中检测到产气克雷伯菌。这两种系统的营养液样本中均没有含有≥10⁴ cfu/mL的情况。从结果可以得出结论,组装肠内营养输注系统时偏离制造商说明可能会导致这些系统受到细菌污染。结果还突出了系统设计的影响,如泵组件尖刺凹陷和营养容器密封凹陷(这两者都可防止护理人员意外接触到可能与营养液接触的输注系统部件)对减少进入系统营养液中细菌数量的作用。