Suppr超能文献

使用肝素涂层回路、类固醇或抑肽酶减轻体外循环后综合征。

Reducing the post-pump syndrome by using heparin-coated circuits, steroids, or aprotinin.

作者信息

Harig F, Feyrer R, Mahmoud F O, Blum U, von der Emde J

机构信息

Center for Cardiac Surgery, Friedrich-Alexander University Erlangen-Nürnberg, Erlangen, Germany.

出版信息

Thorac Cardiovasc Surg. 1999 Apr;47(2):111-8. doi: 10.1055/s-2007-1013121.

Abstract

BACKGROUND

Cardiopulmonary bypass (CPB) induces a systemic inflammatory response called 'post-pump syndrome'. As a part of a complex interaction between white cells and vascular endothelium, proinflammatory cytokines IL-6 and IL-8 are part of a phased immune response that is also balanced by anti-inflammatory cytokines such as IL-10. We compared the influence of heparin-coated circuits, steroids, and aprotinin on these cytokines, looking for ways to reduce the syndrome.

METHODS

40 patients with coronary artery disease (CAD) undergoing elective CABG were prospectively studied in four randomized groups of 10. Group A received prednisolone pre- and postoperatively (2 x 250 mg), group B received aprotinin perioperatively (6 Mio. KIU). In group C, heparin-coated circuits ('Bioline' by Jostra) were used and in group D no special measures were taken (controls). Plasma levels of cytokines were measured before and during CPB and until 12 h after surgery using an ELISA technique.

RESULTS

In group A IL-6 was significantly (p<0.05) suppressed in contrast to the control group (A: peak at 4 h, 155 pg/ml vs. control: peak at 8 h, 565 pg/ml). IL-8 was also suppressed (A: peak at 30', 22 pg/ml vs. control: peak at 30', 55 pg/ml). IL-10 level changed first and was markedly upregulated in contrast to the control (A: peak at 30', 1600 pg/ml vs. control: peak at 30', 130 pg/ml; p<0.05). In group B (aprotinin) the cytokine release was similar to group A. Using heparin-coated circuits (group C) also led to a significant (p<0.05) IL-10 upregulation (C: peak at 2 h, 1380 pg/ml) and IL-6 suppression (C: peak at 4 h, 290 pg/ml). IL-8 was not influenced significantly.

CONCLUSIONS

The results show a similar reduction of the inflammatory cytokine release (IL-6 and IL-8 as markers) using early steroid application and aprotinin in high dosage. Heparin coating reduces IL-6 and increases IL-10 release, whereas IL-8 is not affected. Further studies should investigate the effects of a combined application for reducing inflammatory cytokine release and the post-pump syndrome.

摘要

背景

体外循环(CPB)可引发一种称为“泵后综合征”的全身炎症反应。作为白细胞与血管内皮之间复杂相互作用的一部分,促炎细胞因子白细胞介素-6(IL-6)和白细胞介素-8(IL-8)是阶段性免疫反应的一部分,该反应也由抗炎细胞因子如IL-10进行平衡。我们比较了肝素涂层管路、类固醇和抑肽酶对这些细胞因子的影响,以寻找减轻该综合征的方法。

方法

对40例接受择期冠状动脉旁路移植术(CABG)的冠心病(CAD)患者进行前瞻性研究,随机分为4组,每组10例。A组患者在术前和术后接受泼尼松龙(2×250mg);B组患者在围手术期接受抑肽酶(600万KIU)。C组使用肝素涂层管路(Jostra公司的“Bioline”),D组未采取特殊措施(对照组)。使用酶联免疫吸附测定(ELISA)技术在体外循环前、体外循环期间及术后12小时测量细胞因子的血浆水平。

结果

与对照组相比,A组的IL-6受到显著抑制(p<0.05)(A组:4小时达到峰值,为155pg/ml;对照组:8小时达到峰值,为565pg/ml)。IL-8也受到抑制(A组:30分钟时达到峰值,为22pg/ml;对照组:30分钟时达到峰值,为55pg/ml)。与对照组相比,IL-10水平首先发生变化且显著上调(A组:30分钟时达到峰值,为1600pg/ml;对照组:30分钟时达到峰值,为13pg/ml;p<0.05)。B组(抑肽酶)的细胞因子释放与A组相似。使用肝素涂层管路(C组)也导致IL-10显著上调(p<0.05)(C组:2小时达到峰值,为1380pg/ml)以及IL-6受到抑制(C组:4小时达到峰值,为290pg/ml)。IL-8未受到显著影响。

结论

结果显示,早期应用类固醇和高剂量抑肽酶可类似地减少炎症细胞因子的释放(以IL-6和IL-8为标志物)。肝素涂层可减少IL-6并增加IL-10的释放,而IL-8不受影响。进一步的研究应探讨联合应用对减少炎症细胞因子释放及泵后综合征的影响。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验