Schuster T, Dietz H G, Schütz S
Kinderchirurgische Klinik im Dr. v. Haunerschen Kinderspital, Klinikum Innenstadt der Ludwig Maximilians Universität München, Lindwurmstrasse 4, D-80337 München, Germany.
Pediatr Surg Int. 1999;15(3-4):230-3. doi: 10.1007/s003830050563.
Contemporary reports on surgery for horseshoe kidney (HK) still recommend isthmotomy and lateropexy to complete an open pyeloplasty. To evaluate whether simple Anderson-Hynes pyeloplasty without symphysiotomy is effective for relief of ureteropelvic junction obstruction (UPJO) in HK, we studied the records of ten children, two of whom had bilateral UPJO. Only one child presented with calculi; 11 units were operated upon for UPJO, 1 needed a partial nephrectomy. The surgical outcome was evaluated with emphasis on the changes in renal drainage and function assessed by ultrasonography and diuretic renal scans. Associated vesicoureteral reflux was observed more often (25%) than with UPJO in normal kidneys. Obstruction was caused by a crossing lower-pole vessel in three cases, a high ureteral insertion in two and narrowing of the UPJ 7. Postoperative follow-up (mean 5.5 years) revealed improved renal function and good drainage in all cases. Hydronephrosis vanished in 7, whereas grade 2 hydronephrosis remained in two children with former refluxive megaureter and grade 3 in one. All children are doing well and have no symptoms due to the persistent isthmus (Rovsing syndrome). It is concluded that simple Anderson-Hynes pyeloplasty via a flank incision is a highly effective and safe procedure for treating UPJO in HK.
关于马蹄肾(HK)手术的当代报道仍推荐进行峡部切开术和侧固定术以完成开放性肾盂成形术。为评估不进行耻骨联合切开术的单纯安德森-海恩斯肾盂成形术对HK中输尿管肾盂连接处梗阻(UPJO)的缓解是否有效,我们研究了10名儿童的记录,其中2名患有双侧UPJO。只有1名儿童出现结石;11个单位因UPJO接受手术,1个需要进行部分肾切除术。通过超声检查和利尿肾扫描评估肾脏引流和功能的变化,重点评估手术结果。与正常肾脏的UPJO相比,合并的膀胱输尿管反流更常被观察到(25%)。3例梗阻由下极血管交叉引起,2例由输尿管高位插入引起,7例由UPJ狭窄引起。术后随访(平均5.5年)显示所有病例肾功能均有改善且引流良好。7例肾积水消失,而2例曾患有反流性巨输尿管的儿童仍有2级肾积水,1例为3级。所有儿童情况良好,且由于峡部持续存在(罗夫辛综合征)而无症状。结论是,经侧腹切口进行的单纯安德森-海恩斯肾盂成形术是治疗HK中UPJO的一种高效且安全的手术方法。