De Ambroggi L
Dipartimento di Cardiologia, Ospedale Clinicizzato San Donato, Università degli Studi, Milano.
Cardiologia. 1999 Apr;44(4):355-60.
Vulnerability to arrhythmias can be influenced by two conditions: a dynamic (beat-to-beat) variation of repolarization sequence, and a state of heterogeneity of repolarization, i.e. a greater than normal dispersion of recovery time. The first condition is well reflected by T-wave alternans, a phenomenon characterized by alternation on every other beat basis of amplitude and morphology of T waves. Experimental studies provided evidences of close temporal correlations between ischemia-induced alternans, dispersion of repolarization and susceptibility to ventricular fibrillation. Gross T-wave alternans can be occasionally observed in patients with long QT syndrome or during acute ischemia before the onset of arrhythmias. Recent studies have demonstrated that measurement of microvolt level T-wave alternans at rest and during exercise is a promising technique for the identification of patients at risk of ventricular arrhythmias and sudden death. A state of repolarization inhomogeneity can be revealed by methods which analyze a single cardiac beat. The QT dispersion, defined as the difference between maximum and minimum QT interval measured at 12 lead ECG, is the most simple and widely used index of repolarization inhomogeneity. The major limitation is that this measure cannot be related to the actual spatial heterogeneity of repolarization, since each surface lead reflects, in different degree, the electrical activity of the whole heart. The majority of studies reported that, in various pathological conditions, the QT dispersion is higher in patients with than without ventricular arrhythmias. On the other hand, a recent large prospective study in post-myocardial infarction patients failed to demonstrate the predictive value of QT dispersion, even when measured with the best available methodology. Body surface potential mapping has proven to be a useful method for detecting repolarization inhomogeneities not revealed by the analysis of conventional ECG leads. Different methods of analysis of the potential maps have been used. By applying principal component analysis of the ST-T waves, we computed the similarity index, defined as the ratio of the first principal component to the sum of all remaining components. A low value of similarity index suggests a high degree of repolarization inhomogeneity. The similarity index was found significantly lower in patients with idiopathic long QT syndrome and in patients with arrhythmogenic right ventricular dysplasia with episodes of ventricular tachycardia than in normal subjects. Future researches should aim at identifying novel reliable indices of repolarization inhomogeneity, first deduced from extensive body surface mapping, then possibly computed from digital recording of the 12 conventional leads.
复极顺序的动态(逐搏)变化以及复极的异质性状态,即恢复时间的离散度大于正常水平。第一个条件通过T波交替现象得到很好的体现,该现象的特征是T波的幅度和形态每隔一个心动周期交替变化。实验研究提供了证据,表明缺血诱导的交替现象、复极离散度与室颤易感性之间存在紧密的时间相关性。在长QT综合征患者或心律失常发作前的急性缺血期间,偶尔可观察到明显的T波交替。最近的研究表明,静息和运动时测量微伏级T波交替是识别有室性心律失常和猝死风险患者的一种有前景的技术。复极不均匀状态可通过分析单个心搏的方法揭示。QT离散度定义为在12导联心电图上测量的最大和最小QT间期之差,是复极不均匀性最简便且应用最广泛的指标。主要局限性在于,由于每个体表导联在不同程度上反映整个心脏的电活动,该测量无法与复极的实际空间异质性相关联。大多数研究报告称,在各种病理情况下,有室性心律失常的患者QT离散度高于无室性心律失常的患者。另一方面,最近一项针对心肌梗死后患者的大型前瞻性研究未能证明QT离散度的预测价值,即使采用了最佳可用方法进行测量。体表电位标测已被证明是检测常规心电图导联分析未揭示的复极不均匀性的有用方法。已使用不同的电位图分析方法。通过对ST - T波应用主成分分析,我们计算了相似性指数,定义为第一主成分与所有其余成分之和的比值。相似性指数值低表明复极不均匀程度高。发现特发性长QT综合征患者以及有室性心动过速发作的致心律失常性右室发育不良患者的相似性指数显著低于正常受试者。未来的研究应旨在识别新的可靠的复极不均匀性指标,首先从广泛的体表标测中推导出来,然后可能从12个常规导联的数字记录中计算得出。