Rosemann M, Milner A, Lambert B E
Institute of Pathology, GSF Forschungszentrum für Umwelt und Gesundheit, Neuherberg, Germany.
Int J Radiat Biol. 1999 May;75(5):601-7. doi: 10.1080/095530099140249.
The present study was conducted to test the susceptibility of the mouse foetus to transmit chromosomal instability to the haemopoietic stem cells of offspring after in utero X-or plutonium-239-irradiation.
Pregnant CBA/Ca-mice were injected with 80 kBq/kg 239Pu or X-irradiated with 1 Gy X-rays on days 13 or 14 of gestation. CFU-A cultures were grown from haemopoietic stem cells sampled from foetal liver and the bone marrow from the offspring and from the mother. Non-clonal, unstable chromosomal aberrations were scored in metaphases from individual stem cell colonies.
The relative excess (RE) of unstable chromosomal aberrations in foetal liver cells irradiated with 1 Gy X-rays increased from 1.6 at day 2 up to 2.7 at day 4 after irradiation. In the bone marrow cells from the mother, this value was 1.8 (average from cells sampled at days 3 and 14 after irradiation). After injection of the pregnant mice with 235Pu, the yield of unstable chromosomal aberrations per cell was 0.14+/-0.03 (RE approximately 10) in descendants of bone marrow cells from the mother, 0.11+/-0.02 (RE = 10) in descendants of foetal liver cells and 0.16+/-0.05 (RE = 10) in descendants of bone marrow cells from the offspring.
From the numerical analysis of non-clonal, unstable aberrations in haemopoietic cells from the foetus, the mother and the offspring after in utero irradiation, it was concluded that in utero irradiation of the CBA/Ca mouse was not more efficient in inducing chromosomal instability in the offspring than in the foetus or the mother. All three cell populations exhibited a similar degree of unstable aberrations, both in terms of the absolute numbers of non-clonal aberrations and in terms of relative excess compared with unexposed controls.
本研究旨在测试小鼠胎儿在子宫内接受X射线或钚-239照射后,将染色体不稳定性传递给后代造血干细胞的易感性。
怀孕的CBA/Ca小鼠在妊娠第13天或第14天接受80 kBq/kg的239Pu注射或1 Gy X射线照射。从胎儿肝脏、后代及母亲的骨髓中采集造血干细胞进行CFU-A培养。对单个干细胞集落中期的非克隆性、不稳定染色体畸变进行计数。
1 Gy X射线照射后,胎儿肝细胞中不稳定染色体畸变的相对过量(RE)从照射后第2天的1.6增加到第4天的2.7。在母亲的骨髓细胞中,该值为1.8(照射后第3天和第14天采样细胞的平均值)。给怀孕小鼠注射235Pu后,母亲骨髓细胞后代中每个细胞的不稳定染色体畸变产率为0.14±0.03(RE约为10),胎儿肝细胞后代中为0.11±0.02(RE = 10),后代骨髓细胞后代中为0.16±0.05(RE = 10)。
通过对子宫内照射后胎儿、母亲及后代造血细胞中非克隆性、不稳定畸变的数值分析得出,子宫内照射CBA/Ca小鼠在诱导后代染色体不稳定性方面并不比在胎儿或母亲中更有效。所有三个细胞群体在非克隆畸变的绝对数量以及与未暴露对照相比的相对过量方面均表现出相似程度的不稳定畸变。