Bonnin P, Chapuis H, Lallemant J G
CHU Gaston Doumergue, Nîmes.
Ann Otolaryngol Chir Cervicofac. 1999 May;116(2):98-103.
We report case of a patient with hypopharyngeal biphasic sarcomatoid carcinoma, with two tumor cell component, epidermoid and spindle cells, treated by surgery only. Two years later, recurrence is noted with totally different histologic form, sarcomatous monophasic, with spindle tumor cells and smooth muscle phenotype with immunohistochemistry, looking like primitive leiomyosarcoma of high malignancy degree. Such monophasic sarcomatous forms of sarcomatoid carcinoma, without epithelial tumor component, are deceptive and can be mistaken with primitive sarcoma. That is why discovery of epithelial differenciation signs, with immunohistochemistry or electronic microscopy, is very important. In our case, while the epithelial differenciation in the recurrent tumor is away, previous history of true biphasic sarcomatoid carcinoma in the same anatomic location, allows to assert recurrence of the same tumor with monophasic sarcomatous expression and smooth muscle phenotype in this case. Therefore in front of "sarcoma of the upper aerodigestive tract", of any immunohistochemical phenotype, monophasic sarcomatous form of epidermoid sarcomatoid carcinoma have always to be evocated and searched.
我们报告了一例下咽双相性肉瘤样癌患者,该肿瘤有两种肿瘤细胞成分,即表皮样细胞和梭形细胞,仅接受了手术治疗。两年后,出现复发,组织学形态完全不同,为单相性肉瘤,肿瘤细胞呈梭形,免疫组化显示具有平滑肌表型,看起来像高恶性度的原始平滑肌肉瘤。这种无上皮肿瘤成分的肉瘤样癌的单相性肉瘤形式具有欺骗性,可能会被误诊为原始肉瘤。这就是为什么通过免疫组化或电子显微镜发现上皮分化迹象非常重要。在我们的病例中,虽然复发肿瘤中的上皮分化消失了,但同一解剖部位曾有真正的双相性肉瘤样癌病史,因此可以认定该病例中出现了具有单相性肉瘤表达和平滑肌表型的同一肿瘤的复发。因此,面对任何免疫组化表型的“上消化道肉瘤”,都必须始终考虑并排查表皮样肉瘤样癌的单相性肉瘤形式。