Lebedev A V, Ivanova M V, Krasnovid N I, Kol'tsova E A
Cardiology Research Centre, Moskow.
Vopr Med Khim. 1999 Mar-Apr;45(2):123-30.
Weak acid properties, autoxidation and interaction of natural polyhydroxy1,4-naphthoquinones (PHNQ) with superoxide anion-radical (O2-.) were studied by methods of potentiometric titration, polarography, and UV- and visible spectrophotometry. Sea urchin pigments 3-acetyl-2,6,7-trihydroxynaphthazarin (spinochrome C), 2,3,6,7-trihydroxynaphthazarin (spinochrome D), 2,3,6,7-trihydroxynaphthazarin (spinochrome E), 6-ethyl-2,3,7-trihydroxynaphthazarin (echinochrome A), synthetic 2,3-dihydroxy-6,7-dimethylnaphthazarin and 6-ethyl-2,3,7-trimethoxynaphthazarin (trimethoxyechinochrome A) were tested. Determined dissociation constants (pKi) were in the range of pH 5.3-8.5 (40% ethanol solvent). PHNQ autoxidation observrd in basic pH were inhibited by superoxide dismutase. Xanthine and xanthine oxidase was applied for O2-. generation. Interaction with O2-. led to sufficient time-dependent changing in spectra of echinochrome A, spinochromes D and E. There was weak O2-. influence on spinochrome C spectrum and no changing in trimethoxyechinochrome A spectrum. The spectra, that were transforming during time of reaction, contained pronounced isobestic point. It means formation the single reaction product. We proposed formation of 1,2,3,4-tetraketones from 2,3,5,8-tetrahydroxy-1,4-naphthoquinones (echinochrome A, spinochromes D and E) due to O2-.-induced oxidation of their OH-groups in 2 and 3 positions. Reaction constants were determined by competition method using nitro blue tetrazolium (NBT). The reaction constants were about 10(4)-10(5) M-1s-1. They were decreased in the order: echinochrome A > spinochrome D > spinochrome C > NBT > trimethoxyechinochrome A. Thus, we concluded that some of the natural PGNQ, containing hydroxyl groups in 2nd and 3rd positions, could operate as powerful superoxide anion-radical scavengers.
采用电位滴定法、极谱法以及紫外可见分光光度法,研究了天然多羟基-1,4-萘醌(PHNQ)的弱酸性质、自氧化作用及其与超氧阴离子自由基(O₂⁻·)的相互作用。对海胆色素3-乙酰基-2,6,7-三羟基萘并azarin(海胆色素C)、2,3,6,7-三羟基萘并azarin(海胆色素D)、2,3,6,7-三羟基萘并azarin(海胆色素E)、6-乙基-2,3,7-三羟基萘并azarin(海胆色素A)、合成的2,3-二羟基-6,7-二甲基萘并azarin以及6-乙基-2,3,7-三甲氧基萘并azarin(三甲氧基海胆色素A)进行了测试。测定的解离常数(pKi)在pH 5.3 - 8.5范围内(40%乙醇溶剂)。在碱性pH条件下观察到的PHNQ自氧化受到超氧化物歧化酶的抑制。使用黄嘌呤和黄嘌呤氧化酶来产生O₂⁻·。与O₂⁻·的相互作用导致海胆色素A、海胆色素D和E的光谱随时间发生明显变化。对海胆色素C的光谱,O₂⁻·的影响较弱,而三甲氧基海胆色素A的光谱没有变化。在反应过程中发生转变的光谱包含明显的等吸收点。这意味着形成了单一的反应产物。我们推测,由于O₂⁻·诱导2,3,5,8-四羟基-1,4-萘醌(海胆色素A、海胆色素D和E)的2位和3位OH基团氧化,从而形成了1,2,3,4-四酮。通过使用硝基蓝四唑(NBT)的竞争法测定了反应常数。反应常数约为10⁴ - 10⁵ M⁻¹s⁻¹。它们按以下顺序降低:海胆色素A > 海胆色素D > 海胆色素C > NBT > 三甲氧基海胆色素A。因此,我们得出结论,一些在2位和3位含有羟基的天然PGNQ可以作为强大的超氧阴离子自由基清除剂。