Hemminki A
Department of Medical Genetics, Haartman Institute, University of Helsinki, Finland.
Cell Mol Life Sci. 1999 May;55(5):735-50. doi: 10.1007/s000180050329.
Peutz-Jeghers syndrome (PJS) is a classic, but not widely known hereditary trait [1, 2]. Its clinical hallmarks are intestinal hamartomatous polyposis and melanin pigmentation of the skin and mucous membranes. In addition, PJS predisposes to cancer [3, 4]. The most common malignancies are small intestinal, colorectal, stomach and pancreatic adenocarcinomas. Other cancer types that probably occur in excess in PJS families include breast and uterine cervical cancer, as well as testicular and ovarian sex cord tumors. The relative risk of cancer may be as high as 18 times that of the general population, and the cancer patients' prognosis is reduced. Recently, the predisposing locus was mapped to 19p13.3 using a novel method [5]. Subsequently, the causative gene was shown to be LKB1 (a.k.a. STK11), a serine/threonine kinase of unknown function [6]. Although preliminary reports seem to suggest a minor role for LKB1 in sporadic tumorigenesis [7-12], further investigations are needed.
黑斑息肉综合征(PJS)是一种典型但并不广为人知的遗传特征[1,2]。其临床特征为肠道错构瘤性息肉病以及皮肤和黏膜的黑色素沉着。此外,PJS易患癌症[3,4]。最常见的恶性肿瘤是小肠、结肠、胃和胰腺腺癌。PJS家族中可能额外发生的其他癌症类型包括乳腺癌和子宫颈癌,以及睾丸和卵巢性索肿瘤。癌症的相对风险可能高达普通人群的18倍,且癌症患者的预后较差。最近,采用一种新方法将易感基因座定位到19p13.3[5]。随后,发现致病基因是LKB1(又称STK11),一种功能未知的丝氨酸/苏氨酸激酶[6]。尽管初步报告似乎表明LKB1在散发性肿瘤发生中起次要作用[7 - 12],但仍需进一步研究。