Suppr超能文献

局部和口服环丙沙星在炎症眼房水和玻璃体液中的渗透情况。

Penetration of topical and oral ciprofloxacin into the aqueous and vitreous humor in inflamed eyes.

作者信息

Oztürk F, Kortunay S, Kurt E, Ilker S S, Basci N E, Bozkurt A

机构信息

Department of Ophthalmology, Faculty of Medicine, Celal Bayar University, Manisa, Turkey.

出版信息

Retina. 1999;19(3):218-22. doi: 10.1097/00006982-199903000-00007.

Abstract

PURPOSE

To assess the aqueous and vitreous penetration of ciprofloxacin after topical and combined topical and oral administration and investigate the effects of inflammation on drug penetration.

METHODS

A standardized penetrating injury was made in the right eyes of 16 rabbits. Intraocular inflammation was induced by intravitreal injection of a suspension of Staphylococcus aureus in these eyes. The animals were divided into two groups according to treatment methodology: topical and topical-oral. The intact left eyes of the animals were maintained as controls. In the topical treatment group, two drops of ciprofloxacin 0.3% were instilled to both eyes every 30 minutes for 4 hours. In the topical-oral treatment group, animals were given two oral 40 mg/kg doses of ciprofloxacin at 12-hour intervals. After the last oral dose, the protocol of the topical group was applied to these eyes. Half an hour after the last drop, 100-microL samples were taken from aqueous and vitreous humor of all eyes. Drug concentrations were measured using high-pressure liquid chromatography.

RESULTS

Mean aqueous levels of ciprofloxacin in control eyes were 2.31 microg/mL (range, 1.02-6.27 microg/mL) in the topical group and 5.88 microg/mL (1.52-17.81) in the topical-oral group. Mean aqueous levels in inflamed eyes were 7.36 microg/mL (2.34-17.15) in the topical group and 14.43 microg/mL (2.18-18.66) in the topical-oral group. Mean vitreous levels in control eyes were 0.77 microg/mL (0.09-1.93) in the topical group and 1.01 microg/mL (0.49-1.57) in the topical-oral group. Mean vitreous levels in inflamed eyes were 0.95 microg/mL (0.18-1.27) in the topical group and 1.98 microg/mL (0.51-3.34) in the topical-oral group. There was no significant difference among the groups (P > 0.05). Mean aqueous levels in all eyes and mean vitreous levels in the combined topical and oral group of inflamed eyes were above the 90% minimum inhibitory concentration for most of the common microorganisms causing endophthalmitis.

CONCLUSION

There is an increase in both aqueous and vitreous humor concentrations with inflammation and with oral and topical administrations, as opposed to topical only, of ciprofloxacin. Using oral as well as topical treatment may be a beneficial method of antibiotic prophylaxis in ocular trauma once a patient has received intravenous or intravitreal therapy.

摘要

目的

评估局部及局部联合口服给药后环丙沙星在房水和玻璃体内的渗透情况,并研究炎症对药物渗透的影响。

方法

对16只家兔的右眼造成标准化穿透伤。通过向这些眼内玻璃体内注射金黄色葡萄球菌悬液诱导眼内炎症。根据治疗方法将动物分为两组:局部给药组和局部联合口服给药组。动物未受伤的左眼作为对照。在局部治疗组中,每30分钟向双眼滴注两滴0.3%的环丙沙星,共4小时。在局部联合口服治疗组中,动物每隔12小时口服40mg/kg剂量的环丙沙星两次。在最后一次口服给药后,对这些眼应用局部给药组的方案。在最后一滴给药半小时后,从所有眼的房水和玻璃体液中采集100μL样本。使用高压液相色谱法测量药物浓度。

结果

局部给药组对照眼房水中环丙沙星的平均水平为2.31μg/mL(范围为1.02 - 6.27μg/mL),局部联合口服给药组为5.88μg/mL(1.52 - 17.81)。炎症眼房水中局部给药组的平均水平为7.36μg/mL(2.34 - 17.15),局部联合口服给药组为14.43μg/mL(2.18 - 18.66)。局部给药组对照眼玻璃体内的平均水平为0.77μg/mL(0.09 - 1.93),局部联合口服给药组为1.01μg/mL(0.49 - 1.57)。炎症眼玻璃体内局部给药组的平均水平为0.95μg/mL(0.18 - 1.27),局部联合口服给药组为1.98μg/mL(0.51 - 3.34)。各组之间无显著差异(P > 0.05)。所有眼中房水的平均水平以及炎症眼局部联合口服给药组玻璃体液的平均水平对于大多数引起眼内炎的常见微生物而言均高于90%的最低抑菌浓度。

结论

与仅局部给药相比,炎症、口服及局部给药均可使环丙沙星在房水和玻璃体液中的浓度升高。一旦患者接受了静脉或玻璃体内治疗,口服及局部联合治疗可能是眼部创伤抗生素预防的一种有益方法。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验