Groneck P, Goetze-Speer B, Speer C P
Department of Pediatrics, Children's Hospital of the City of Cologne, Germany.
Pediatr Pulmonol. 1999 Jun;27(6):383-7. doi: 10.1002/(sici)1099-0496(199906)27:6<383::aid-ppul4>3.0.co;2-v.
The purpose of this study was to compare the effects of daily inhaled beclomethasone (3 x 500 microg) started on day 3 of life, with that of systemic dexamethasone (0.5 mg/kg/day) started between days 11-13 on clinical variables, lung inflammation, and pulmonary microvascular permeability in preterm infants at risk for chronic lung disease (CLD). Following administration of surfactant, preterm neonates with RDS and a birth weight of less than 1,200 g were included in this comparative observational pilot study when still mechanically ventilated and with an oxygen requirement on the third day of life. The patients (gestational age 26.1+/-0.9 weeks, birth weight 826+/-140 g, mean+/-SD) were alternately allocated to prophylactic treatment with inhaled beclomethasone (n = 7), or to early systemic dexamethasone therapy after day 10 of life, if clinically indicated (n = 9). Pulmonary inflammation and lung permeability were assessed by analyzing the levels of interleukin-8, elastase alpha1 proteinase inhibitor, free elastase activity, and albumin in tracheal aspirates on days 10 and 14 of life. The secretory component of IgA served as reference protein. We observed no significant differences in the concentrations of interleukin-8, elastase alpha1 proteinase inhibitor, and albumin between the two groups on day 10 of life. On day 14, 3 (median; range, 1-3) days following initiation of dexamethasone treatment, concentrations of the inflammatory mediators and of albumin were significantly lower in the group on systemic steroid therapy than in the group treated with inhaled steroids (P < 0.01). Additionally, there was a significant difference in oxygen requirements between both groups on day 14. In the group treated with inhaled steroids, concentrations of the inflammatory mediators, albumin, and oxygen requirements did not show a difference between day 10 and 14. We conclude that, in contrast to systemic dexamethasone treatment, a 12-day course of inhaled beclomethasone does not affect lung inflammation and pulmonary microvascular permeability in preterm infants at risk for CLD within the first 2 weeks of life.
本研究的目的是比较出生后第3天开始每日吸入倍氯米松(3×500微克)与出生后第11 - 13天开始全身使用地塞米松(0.5毫克/千克/天)对有慢性肺病(CLD)风险的早产儿临床变量、肺部炎症和肺微血管通透性的影响。给予表面活性剂后,出生体重小于1200克且患有呼吸窘迫综合征(RDS)的早产新生儿在出生后第3天仍需机械通气且有吸氧需求时被纳入本比较性观察性试点研究。患者(胎龄26.1±0.9周,出生体重826±140克,均值±标准差)被交替分配接受吸入倍氯米松预防性治疗(n = 7),或在出生后第10天之后根据临床指征接受早期全身地塞米松治疗(n = 9)。在出生后第10天和第14天,通过分析气管吸出物中白细胞介素-8、弹性蛋白酶α1蛋白酶抑制剂、游离弹性蛋白酶活性和白蛋白的水平来评估肺部炎症和肺通透性。分泌型IgA作为参考蛋白。我们观察到在出生后第10天,两组间白细胞介素-8、弹性蛋白酶α1蛋白酶抑制剂和白蛋白的浓度无显著差异。在出生后第14天,即地塞米松治疗开始后3(中位数;范围1 - 3)天,全身使用类固醇治疗组的炎症介质和白蛋白浓度显著低于吸入类固醇治疗组(P < 0.01)。此外,两组在出生后第14天的吸氧需求存在显著差异。在吸入类固醇治疗组中,炎症介质、白蛋白浓度和吸氧需求在出生后第10天和第14天之间无差异。我们得出结论,与全身使用地塞米松治疗相比,为期12天的吸入倍氯米松疗程在出生后头2周内不会影响有CLD风险的早产儿的肺部炎症和肺微血管通透性。