Schwarze R, Penk A, Pittrow L
Pediatric Clinic, Technical University, Dresden, Germany.
Mycoses. 1999 Apr;42(1-2):3-16. doi: 10.1046/j.1439-0507.1999.00260.x.
For this review, 78 studies regarding the use of fluconazole in a total of 726 children below 1 year of age were evaluated. The range of fluconazole dosage was 2-50 mg kg-1 day-1, with 162 days being the maximum duration of treatment. According to current experience, fluconazole seems to be well tolerated and efficacious against systemic candidosis and candidaemia in children below 1 year of age, including neonates and very low-birthweight infants (VLBWIs). The recommended daily dosage is 6 mg kg-1. (In Germany, fluconazole is approved for children between 1 and 16 years in cases in which there is no therapeutic alternative for treatment of systemic infections caused by Candida spp. and Cryptococcus neoformans in a dosage of 3-6 mg kg-1 day-1 and for superficial Candida infections in a dosage of 1-2 mg kg-1 day-1.) In patients with impaired renal function, the daily dose should be reduced in accordance with the guidelines given for adults. In neonates during the first 2 weeks of life, this dosage should be administered only every 72 h. In weeks 2-4 of life, the same dose should be given every 48 h, following which daily dosing is appropriate. This posology is derived from the age-related pharmacokinetics of fluconazole, with a higher volume of distribution and a prolonged plasma elimination half-life, especially during the first month of life. Drug monitoring during treatment should be performed to ensure therapeutic plasma concentrations of fluconazole within a range between 4 and 20 micrograms ml-1. The benefit of fluconazole should be investigated in prospective studies for treatment of systemic candidosis with administration of higher dosages as well as for early empiric therapy in VLBWIs.
在本次综述中,我们评估了78项关于氟康唑用于726名1岁以下儿童的研究。氟康唑的剂量范围为2 - 50毫克/千克/天,最长治疗时间为162天。根据目前的经验,氟康唑似乎耐受性良好,对1岁以下儿童(包括新生儿和极低出生体重儿)的系统性念珠菌病和念珠菌血症有效。推荐的每日剂量为6毫克/千克。(在德国,氟康唑被批准用于1至16岁儿童,用于治疗由念珠菌属和新型隐球菌引起的系统性感染且无其他治疗选择时,剂量为3 - 6毫克/千克/天;用于浅表念珠菌感染时,剂量为1 - 2毫克/千克/天。)对于肾功能受损的患者,应根据成人的指导原则减少每日剂量。在出生后前2周的新生儿中,此剂量应每72小时给药一次。在出生后第2至4周,相同剂量应每48小时给药一次,之后每日给药即可。这种给药方案源自氟康唑与年龄相关的药代动力学,其分布容积较大,血浆消除半衰期延长,尤其是在出生后的第一个月。治疗期间应进行药物监测,以确保氟康唑的血浆治疗浓度在4至20微克/毫升之间。应在前瞻性研究中调查氟康唑在高剂量给药治疗系统性念珠菌病以及极低出生体重儿早期经验性治疗中的益处。