Guppy M, Withers P
Department of Biochemistry, University of Western Australia, Nedlands, Australia.
Biol Rev Camb Philos Soc. 1999 Feb;74(1):1-40. doi: 10.1017/s0006323198005258.
Depression of metabolic rate has been recorded for virtually all major animal phyla in response to environmental stress. The extent of depression is usually measured as the ratio of the depressed metabolic rate to the normal resting metabolic rate. Metabolic rate is sometimes only depressed to approx. 80% of the resting value (i.e. a depression of approx. 20% of resting); it is more commonly 5-40% of resting (i.e. a depression of approx. 60-95% of resting); extreme depression is to 1% or less of resting, or even to an unmeasurably low metabolic rate (i.e. a depression of approx. 99-100% of resting). We have examined the resting and depressed metabolic rate of animals as a function of their body mass, corrected to a common temperature. This allometric approach allows ready comparison of the absolute level of both resting and depressed metabolic rate for various animals, and suggests three general patterns of metabolic depression. Firstly, metabolic depression to approx. 0.05-0.4 of rest is a common and remarkably consistent pattern for various non-cryptobiotic animals (e.g. molluscs, earthworms, crustaceans, fishes, amphibians, reptiles). This extent of metabolic depression is typical for dormant animals with 'intrinsic' depression, i.e. reduction of metabolic rate in anticipation of adverse environmental conditions but without substantial changes to their ionic or osmotic status, or state of body water. Some of these types of animal are able to survive anoxia for limited periods, and their anaerobic metabolic depression is also to approx. 0.05-0.4 of resting. Metabolic depression to much less than 0.2 of resting is apparent for some 'resting', 'over-wintering' or diapaused eggs of these animals, but this can be due to early developmental arrest so that the egg has a low 'metabolic mass' of developed tissue (compared to the overall mass of the egg) with no metabolic depression, rather than having metabolic depression of the entire cell mass. A profound decrease in metabolic rate occurs in hibernating (or aestivating) mammals and birds during torpor, e.g. to less than 0.01 of pre-torpor metabolic rate, but there is often no intrinsic metabolic depression in addition to that reduction in metabolic rate due to readjustment of thermoregulatory control and a decrease in body temperature with a concommitant Q10 effect. There may be a modest intrinsic metabolic depression for some species in shallow torpor (to approx. 0.86) and a more substantial metabolic depression for deep torpor (approx. 0.6), but any energy saving accruing from this intrinsic depression is small compared to the substantial savings accrued from the readjustment of thermoregulation and the Q10 effect. Secondly, a more extreme pattern of metabolic depression (to < 0.05 of rest) is evident for cryptobiotic animals. For these animals there is a profound change in their internal environment--for anoxybiotic animals there is an absence of oxygen and for osmobiotic, anhydrobiotic or cryobiotic animals there is an alteration of the ionic/osmotic balance or state of body water. Some normally aerobic animals can tolerate anoxia for considerable periods, and their duration of tolerance is inversely related to their magnitude of metabolic depression; anaerobic metabolic rate can be less than 0.005 of resting. The metabolic rate of anhydrobiotic animals is often so low as to be unmeasurable, if not zero. Thus, anhydrobiosis is the ultimate strategy for eggs or other stages of the life cycle to survive extended periods of environmental stress. Thirdly, a pattern of absence of metabolism when normally hydrated (as opposed to anhydrobiotic or cryobiotic) is apparently unique to diapaused eggs of the brine-shrimp (Artemia spp., an anostracan crustacean) during anoxia. The apparent complete metabolic depression of anoxic yet hydrated cysts (and extreme metabolic depression of normoxic, hypoxic, or osmobiotic, yet hydrated cysts), is an obvious exception to the above patterns. (ABST
几乎所有主要动物门类在应对环境压力时都会出现代谢率降低的情况。代谢率降低的程度通常以降低后的代谢率与正常静息代谢率的比值来衡量。代谢率有时仅降低至静息值的约80%(即降低约静息值的20%);更常见的是静息值的5 - 40%(即降低约静息值的60 - 95%);极端降低则至静息值的1%或更低,甚至降至无法测量的低代谢率(即降低约静息值的99 - 100%)。我们研究了动物的静息代谢率和降低后的代谢率与它们体重的关系,并校正到一个共同温度。这种异速生长方法便于比较各种动物静息和降低后代谢率的绝对水平,并揭示了三种代谢降低的一般模式。首先,对于各种非隐生动物(如软体动物、蚯蚓、甲壳类动物、鱼类、两栖动物、爬行动物),代谢降低至静息值的约0.05 - 0.4是一种常见且非常一致的模式。这种代谢降低程度对于具有“内在”降低的休眠动物来说是典型的,即预期到不利环境条件时代谢率降低,但它们的离子或渗透状态或身体水分状态没有实质性变化。其中一些动物类型能够在有限时间内耐受缺氧,它们的无氧代谢降低也至静息值的约0.05 - 0.4。对于这些动物的一些“静止”、“越冬”或滞育卵,代谢降低至静息值的远低于0.2,但这可能是由于早期发育停滞,以至于卵中发育组织的“代谢质量”较低(与卵的总体质量相比),没有代谢降低,而不是整个细胞质量都有代谢降低。在冬眠(或夏眠)的哺乳动物和鸟类进入蛰伏期时,代谢率会大幅下降,例如降至蛰伏前代谢率的不到0.01,但除了由于体温调节控制的重新调整以及体温下降伴随的Q10效应导致的代谢率降低外,通常没有内在的代谢降低。对于一些处于浅蛰伏期的物种可能有适度的内在代谢降低(至约0.86),而对于深蛰伏期则有更显著的代谢降低(约0.6),但与通过体温调节的重新调整和Q10效应所获得的大量节省相比,这种内在降低所节省的能量很少。其次,对于隐生动物,更极端的代谢降低模式(降至静息值的<0.05)很明显。对于这些动物,其内部环境会发生深刻变化——对于无氧生物动物来说是缺氧,对于渗透生物、脱水生物或低温生物动物来说是离子/渗透平衡或身体水分状态的改变。一些正常需氧动物能够在相当长的时间内耐受缺氧,它们的耐受时间与代谢降低的程度呈反比;无氧代谢率可以低于静息值的0.005。脱水生物动物的代谢率通常低到无法测量,甚至为零。因此,脱水生物状态是卵或生命周期其他阶段在长期环境压力下生存的终极策略。第三,对于缺氧状态下的卤虫(卤虫属,一种无甲目甲壳类动物)的滞育卵,在正常水合状态下(与脱水生物或低温生物状态相反)出现无代谢的模式显然是独特的。缺氧但水合的囊肿明显完全代谢降低(以及正常氧、低氧或渗透生物但水合的囊肿极端代谢降低),是上述模式的一个明显例外。