Goske M J, Goldblum J R, Applegate K E, Mitchell C S, Bardo D
Section of Pediatric Radiology, Cleveland Clinic Children's Hospital, 9500 Euclid Avenue, Cleveland, OH 44195, USA.
Pediatr Radiol. 1999 Jul;29(7):530-5. doi: 10.1007/s002470050638.
Pneumatosis intestinalis (PI) represents gas in the bowel wall. The appearance of PI using high-resolution ultrasound (HRUS) has not been well described.
The purpose of this report is to describe a new ultrasound sign of pneumatosis seen in three patients. This sign, called the "circle sign", is indicative of bubbles of gas within the circumference of the bowel, producing an appearance of a continuous echogenic ring on ultrasound. Further studies of the sonographic characteristics of pneumatosis were performed with an in vitro model.
HRUS was performed prospectively in three patients demonstrating extensive PI radiographically. The appearance of the gas was characterized and the behavior of the intramural bubbles was studied when the bowel was compressed with the ultrasound transducer. Either CT scan or pathologic correlation was obtained in all patients. Experimental models of PI using air injected into the wall of sausage casing were developed.
The presence of echogenic gas bubbles within the circumference of the wall of the bowel seen with HRUS was shown to represent pneumatosis intestinalis at histologic examination or by CT scanning in the three study patients. In vitro studies confirmed the clinical impression that the use of compression is helpful in distinguishing intramural from intraluminal air.
The presence of echogenic gas bubbles in the wall of the bowel, often seen as a circle within the circumference of the bowel, may be helpful in diagnosing PI on ultrasound using HRUS.
肠壁积气(PI)是指肠壁内出现气体。高分辨率超声(HRUS)下PI的表现尚未得到充分描述。
本报告旨在描述在三名患者中发现的一种新的肠壁积气超声征象。这种征象称为“圆圈征”,指肠管周围存在气泡,在超声检查时呈现出连续的强回声环。使用体外模型对肠壁积气的超声特征进行了进一步研究。
对三名经影像学检查显示广泛PI的患者进行前瞻性HRUS检查。对气体的表现进行了特征描述,并在超声探头压迫肠管时研究了壁内气泡的行为。所有患者均进行了CT扫描或病理对照。建立了向香肠肠衣壁内注入空气的PI实验模型。
在三名研究患者中,HRUS显示肠壁周围存在强回声气泡,经组织学检查或CT扫描证实为肠壁积气。体外研究证实了临床印象,即压迫有助于区分壁内气体和腔内气体。
肠壁内存在强回声气泡,通常表现为肠管周围的一个圆圈,这可能有助于使用HRUS在超声检查中诊断PI。