Moneret-Vautrin D A, Kanny G
Hôpital Central, Nancy, France.
Allerg Immunol (Paris). 1999 May;31(5):141-4.
The American Academy of Allergology and Clinical Immunology joined to the Canadian Society published in August 1998 guidelines for the management of anaphylaxis in schools. The authors assess the situation in France. An emergency health care form entitled "Projet d'Accueil Individualisé", is carried out by allergologists, and countersigned by the physician in charge of the School Health Department. The clinical symptoms that may occur, are described, as well as the incriminated foods to be avoided, the treatment to be used, the content of the mergency kit. Epinephrine is the first drug to be used. Beta adrenergic drugs are advised on the account of severe attacks of asthma. School lunches being not safe are not allowed. Civil society's liability is a question that has not yet been solved.
美国过敏、哮喘与免疫学会与加拿大协会联合于1998年8月发布了学校过敏反应管理指南。作者评估了法国的情况。一份名为“个性化接待计划”的紧急医疗护理表格由过敏症专科医生填写,并由学校卫生部门负责人签字。文中描述了可能出现的临床症状、需避免的可疑食物、所用治疗方法以及急救箱的内容。肾上腺素是首选药物。鉴于严重哮喘发作,建议使用β肾上腺素能药物。不安全的学校午餐是不允许的。民间社会的责任问题尚未得到解决。