Sarrazin C, Berg T, Lee J H, Teuber G, Dietrich C F, Roth W K, Zeuzem S
Medizinische Klinik II, J.W. Goethe-University, Frankfurt am Main, Germany.
J Hepatol. 1999 Jun;30(6):1004-13. doi: 10.1016/s0168-8278(99)80253-0.
BACKGROUND/AIMS: Studies from Japan showed that HCV-1b isolates with at least four amino acid changes within NS5A2209-2248 compared with the prototype sequence HCV-J are more sensitive to interferon than isolates with a prototype sequence. However, the data were not unequivocally confirmed in studies from other geographical areas. These discrepancies may be explained by differences in the prevalence of multiple mutations within the NS5A2209-2248 and/or the treatment efficacy.
In the present study, we therefore investigated the correlation between NS5A2209-2248 sequences of HCV-1b isolates and sustained virological response in 72 European patients treated with 3x6 MU interferon-a per week with (n = 26) and without (n = 46) ribavirin (1000-1200 mg/day). Serum HCV RNA was amplified by reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) and the NS5A2209-2248 region was analyzed by sequencing of PCR products or individual clones.
Compared with HCV-1b prototype sequences, 19 patients (26%) had no amino acid changes (prototype), 47 patients (65%) had 1-3 mutations (intermediate type) and six patients (8%) had at least 4 mutations in the NS5A2209-2248 region (mutant type). Nine of the 12 patients with sustained virological response were infected with an intermediate type HCV-1b, the remaining three patients revealed a mutant type HCV-1b. A sustained virological response was achieved in three of four patients with a mutant type HCV-1b treated with interferon-alpha and ribavirin, but in none of the mutant type HCV-1b infected patients treated with interferon-a alone. Quasispecies analysis of HCV in the NS5A2209-2248 region showed only minor heterogeneity of the amino acid sequence.
The prevalence of mutant type HCV-1b isolates in European patients is low. In patients treated with combination therapy interferon-a and ribavirin, a correlation between mutant type HCV-1b isolates and sustained virological response was observed. The discrepancies between previous studies appear to be related to the efficacy of antiviral treatment and to the low prevalence of mutant type HCV-1b isolates in Western countries.
背景/目的:来自日本的研究表明,与原型序列HCV-J相比,NS5A 2209 - 2248区域内至少有四个氨基酸变化的HCV-1b分离株比具有原型序列的分离株对干扰素更敏感。然而,其他地理区域的研究并未明确证实这些数据。这些差异可能是由NS5A 2209 - 2248区域内多个突变的发生率差异和/或治疗效果差异所解释。
因此,在本研究中,我们调查了72例欧洲患者中HCV-1b分离株的NS5A 2209 - 2248序列与持续病毒学应答之间的相关性,这些患者每周接受3×6 MU干扰素-α治疗,其中26例联合利巴韦林(1000 - 1200 mg/天),46例未联合利巴韦林。通过逆转录-聚合酶链反应(RT-PCR)扩增血清HCV RNA,并通过对PCR产物或单个克隆进行测序来分析NS5A 2209 - 2248区域。
与HCV-1b原型序列相比,19例患者(26%)无氨基酸变化(原型),47例患者(65%)有1 - 3个突变(中间型),6例患者(8%)在NS5A 2209 - 2248区域有至少4个突变(突变型)。12例获得持续病毒学应答的患者中有9例感染的是中间型HCV-1b,其余3例为突变型HCV-1b。4例接受干扰素-α和利巴韦林治疗的突变型HCV-1b患者中有3例实现了持续病毒学应答,但单独接受干扰素-α治疗的突变型HCV-1b感染患者均未实现。对NS5A 2209 - 2248区域的HCV进行准种分析显示氨基酸序列仅有微小异质性。
欧洲患者中突变型HCV-1b分离株的发生率较低。在接受干扰素-α和利巴韦林联合治疗的患者中,观察到突变型HCV-1b分离株与持续病毒学应答之间存在相关性。先前研究之间的差异似乎与抗病毒治疗的疗效以及西方国家突变型HCV-1b分离株的低发生率有关。