Gemsenjäger E, Schweizer I
Chirurgische Klinik, Spital Neumünster, Zollikerberg/Zürich.
Schweiz Med Wochenschr. 1999 May 8;129(18):681-90.
Small thyroid carcinomas (< or = 1.5 cm), including microcarcinomas (< or = 1.0 cm) (n = 39), were found in 53 patients (41%) with a papillary (n = 130) and in 4 cases (4%) with a follicular (n = 110) carcinoma. The tumour was clinically manifested by palpability or by the presence of nodal metastases in 1/3 of patients. Concomitant diagnoses were colloid goitre (n = 24), cellular adenoma (n = 11), Graves' disease (n = 6), and Hashimoto's thyroiditis (n = 4). Nodal involvement, multifocal tumour, and extrathyroidal extent (pT4) were present in 9%, 19%, and 8% of cases respectively. Small follicular carcinomas were minimally invasive in all instances. According to the age-related prognostic TNM-classification, 52 patients (91%) were in the low risk category. 18% of the patients underwent uni- or bilateral partial lobectomy, 35% hemithyroidectomy, and 47% total thyroidectomy, according to the extent and nature of the concomitant benign disease, whereas hemi- or total thyroidectomy was performed in the patients with known cancer. Four of 5 patients with stage pT4 cancer and all patients with nodal involvement underwent total thyroidectomy with radioiodine (n = 8 [14%]). Postoperative morbidity was 0%. During the follow-up period of 1-17 (x = 5.5) years no tumour-related death and no serious recurrence was noted. One node recurrence was removed 1 year following treatment of a stage III pT1aN1b papillary carcinoma; the patient died 4 years later accidentally without residual disease. These results confirm that cases with a potentially favourable course can be defined and treated selectively by less radical measures. Small carcinomas (< or = 1.5 cm) belong to these favourable tumours with a cancer mortality rate of virtually 0%, and the aim of treatment is to prevent curable recurrences: node positivity is an important risk factor, and therefore radioiodine is reserved for carcinomas with nodal involvement and also for the occasional small pT4-tumour.
在53例(41%)乳头状癌(n = 130)患者和4例(4%)滤泡状癌(n = 110)患者中发现了小甲状腺癌(≤1.5 cm),包括微小癌(≤1.0 cm)(n = 39)。1/3的患者肿瘤临床表现为可触及或存在淋巴结转移。并存诊断包括胶样甲状腺肿(n = 24)、细胞性腺瘤(n = 11)、格雷夫斯病(n = 6)和桥本甲状腺炎(n = 4)。淋巴结受累、多灶性肿瘤和甲状腺外侵犯(pT4)分别见于9%、19%和8%的病例。所有小滤泡状癌均为微浸润性。根据与年龄相关的预后TNM分类,52例患者(91%)属于低风险类别。根据并存良性疾病的范围和性质,18%的患者接受了单侧或双侧部分甲状腺叶切除术,35%接受了甲状腺半切除术,47%接受了甲状腺全切除术,而已知患有癌症的患者则接受了甲状腺半切除术或全切除术。5例pT4期癌症患者中有4例以及所有有淋巴结受累的患者均接受了甲状腺全切除术并进行了放射性碘治疗(n = 8 [14%])。术后发病率为0%。在1至17年(x = 5.5)的随访期内,未观察到与肿瘤相关的死亡和严重复发。1例III期pT1aN1b乳头状癌患者在治疗1年后出现1次淋巴结复发并接受了切除;该患者4年后意外死亡,无残留疾病。这些结果证实,对于病程可能良好的病例可以进行定义,并通过不太激进的措施进行选择性治疗。小癌(≤1.5 cm)属于这些预后良好的肿瘤,癌症死亡率几乎为0%,治疗目的是预防可治愈的复发:淋巴结阳性是一个重要的风险因素,因此放射性碘治疗仅适用于有淋巴结受累的癌以及偶尔的小pT4肿瘤。