Paulweber B
I. Medizinischen Abteilung, St.-Johann-Spitals, Salzburg.
Wien Med Wochenschr. 1999;149(5-6):129-38.
Lowering of LDL-cholesterol by 25 to 30% with statins resulted in a highly significant reduction of coronary event rates in 2 large primary prevention trials. In the West of Scotland Primary Prevention Study (WOSCOPS) hypercholesterolemic asymptomatic men were treated with either 40 mg of pravastatin or placebo, in the Airforce/Texas Coronary Atherosclerosis Prevention Study (AFCAPS/TexCAPS) 6605 men and women with average levels of LDL-cholesterol and low levels of HDL-cholesterol were treated with either 20 to 40 mg of lovastatin or placebo. Moreover, in the WOSCOP study a marked reduction of total mortality was observed which approached the level of statistical significance. Several groups of experts have recently developed guidelines for the use of statins in prevention of atherosclerotic vascular disease. There are major differences in the goals for lowering of LDL-cholesterol and in the levels at which initiation of lipid lowering by drugs is advocated. In most of these recommendations graded target levels for LDL-cholesterol are suggested which are guided by the level of global risk. According to the recommendations of the American National Cholesterol Education Program (NCEP) LDL-cholesterol should be lowered below 130 mg/dl in asymptomatic individuals at high absolute risk and below 160 in individuals with a moderate increase in risk. The Joint Task Force of European and other Societies on Coronary Prevention recently developed guidelines, which suggest that in primary prevention lipid lowering by drugs should be restricted to individuals whose 10 year CHD risk exceeds 20% or will exceed 20% if projected to age 60. In these individuals LDL-cholesterol levels should be lowered to less than 115 mg/dl. The International Task Force for Prevention of Coronary heart disease recently published recommendations which suggest, that LDL-cholesterol should be reduced below 100 mg/dl in asymptomatic individuals at very high coronary risk, while it should be lowered below 135 mg/dl in individuals at moderately increased risk and below 160 mg/dl in subjects with a small increase in risk. In conclusion, results of 2 landmark trials in primary prevention of coronary heart disease demonstrated that lowering of LDL-cholesterol by statins is one of the most effective strategies to reduce coronary risk. It should be applied most aggressively in subjects at the highest overall risk. Nevertheless, non-pharmacologic measures are still considered as the preferred strategy for the reduction of coronary risk in the setting of primary prevention.
在两项大型一级预防试验中,使用他汀类药物使低密度脂蛋白胆固醇(LDL - 胆固醇)降低25%至30%,可显著降低冠心病事件发生率。在苏格兰西部一级预防研究(WOSCOPS)中,对高胆固醇血症无症状男性给予40毫克普伐他汀或安慰剂治疗;在空军/德克萨斯冠状动脉粥样硬化预防研究(AFCAPS/TexCAPS)中,对6605名LDL - 胆固醇水平平均且高密度脂蛋白胆固醇水平低的男性和女性给予20至40毫克洛伐他汀或安慰剂治疗。此外,在WOSCOP研究中观察到总死亡率显著降低,接近统计学显著水平。最近,几组专家制定了他汀类药物用于预防动脉粥样硬化性血管疾病的指南。在降低LDL - 胆固醇的目标以及提倡药物降脂起始水平方面存在重大差异。在大多数这些建议中,都提出了根据总体风险水平分级的LDL - 胆固醇目标水平。根据美国国家胆固醇教育计划(NCEP)的建议,对于绝对风险高的无症状个体,LDL - 胆固醇应降至130毫克/分升以下;对于风险适度增加的个体,应降至160毫克/分升以下。欧洲及其他学会冠心病预防联合工作组最近制定的指南建议,在一级预防中,药物降脂应仅限于10年冠心病风险超过20%或预计到60岁时将超过20%的个体。在这些个体中,LDL - 胆固醇水平应降至低于115毫克/分升。国际冠心病预防工作组最近发表的建议指出,对于冠心病极高风险的无症状个体,LDL - 胆固醇应降至100毫克/分升以下;对于风险中度增加的个体,应降至135毫克/分升以下;对于风险轻度增加的个体,应降至160毫克/分升以下。总之,两项冠心病一级预防的标志性试验结果表明,使用他汀类药物降低LDL - 胆固醇是降低冠心病风险最有效的策略之一。应在总体风险最高的人群中最积极地应用。然而,在一级预防中,非药物措施仍被视为降低冠心病风险的首选策略。