Saretzki G, von Zglinicki T
Institut für Pathologie, Humboldt-Universität zu Berlin.
Z Gerontol Geriatr. 1999 Apr;32(2):69-75. doi: 10.1007/s003910050086.
Replicative senescence is characterized by the irreversible loss of division potential of cultivated human and animal cells. Correlations between the replicative potential in vitro and the age of the donor or the maximal lifespan of the species suggest replicative senescence to be an appropriate model for aging. Telomeres of human somatic cells shorten with each cell division but are stabilized at constant length in tumors and immortal cells by the enzyme telomerase. The assumption of a causal role of telomere shortening for the limited lifespan of cells in vitro was borne out recently. We could demonstrate oxidative stress as a main reason for telomere shortening. Telomeres are sensors for oxidative damage in the genome. Telomeres shorten during in vivo aging as well; however, there are significant differences between individuals. Telomere erosion might play a major role for the aging of the immune system. Our data suggest that telomere shortening in vivo could reflect the cumulative amount of oxidative damage to the organism. It might be useful as a biomarker of aging.
复制性衰老的特征是培养的人和动物细胞的分裂潜能不可逆转地丧失。体外复制潜能与供体年龄或物种最大寿命之间的相关性表明,复制性衰老可能是衰老的一个合适模型。人类体细胞的端粒在每次细胞分裂时都会缩短,但在肿瘤细胞和永生化细胞中,端粒酶可使其稳定在恒定长度。最近证实了端粒缩短在体外细胞有限寿命中起因果作用。我们发现氧化应激是端粒缩短的主要原因。端粒是基因组氧化损伤的传感器。端粒在体内衰老过程中也会缩短;然而,个体之间存在显著差异。端粒侵蚀可能在免疫系统衰老中起主要作用。我们的数据表明,体内端粒缩短可能反映了机体氧化损伤的累积量。它可能作为衰老的生物标志物。