MacFarlane C
Department of Health, Gauteng Provincial Government, Johannesburg, South Africa.
Int Surg. 1999 Apr-Jun;84(2):93-8.
The Johannesburg hospitals see large numbers of gunshot wounds and there is, therefore, considerable experience in their management. Historically, management has been dictated by experimental theories of wounding mechanisms. More modern work has indicated that some of these theories have been somewhat misleading, and some traditional means of management have changed. The basic military surgical lessons of the excision of dead tissue, delayed primary suture remain valid, it is the understanding of tissue damage and the more logical response which has changed. It is the wound as encountered which is managed, irrespective or the theoretical velocity of the bullet. The Johannesburg practice is outlined with regard to regions of the body, with discussion of, among others, the conservative management of gunshot wounds of the abdomen, primary repair of the colon, non operative management of certain limb wounds. The practice is summarised, based on considerable experience and the logistic implications of large numbers and may be useful to surgeons less experienced in gunshot wound management.
约翰内斯堡的医院接收大量枪伤患者,因此在枪伤处理方面积累了丰富经验。从历史上看,治疗方法一直受创伤机制实验理论的支配。现代研究表明,其中一些理论存在一定误导性,一些传统治疗方法也已改变。切除坏死组织、延迟一期缝合这些基本的军事外科经验仍然有效,只是对组织损伤的理解以及更合理的应对方式有所变化。处理的是实际遇到的伤口,而不考虑子弹的理论速度。本文概述了约翰内斯堡针对身体各部位的治疗方法,讨论了腹部枪伤的保守治疗、结肠的一期修复、某些肢体伤口的非手术治疗等内容。基于丰富经验以及大量病例的后勤影响,对治疗方法进行了总结,这可能对枪伤处理经验较少的外科医生有所帮助。